2017-01-09 | 최수문 기자

说要为平昌冬奥营造气氛…“韩国旅游100选”却冷落江原?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道麟蹄郡院垈里白桦林全景 /图片提供=文化体育观光部文化体育观光部评选并公布的“2017年韩国观光100选”中,江原地区的旅游景点大幅减少,引发争议。虽然在2018年平昌冬奥会前高举文化观光奥运的旗号,但真正的“旅游代表选手”却减少了。

文化体育观光部与韩国观光公社共同评选出代表韩国的旅游景点“韩国观光100选”,并于9日公开。该项目于2013年首次推出,每两年评选并宣传100处地区代表旅游景点。

其中江原地区仅有雪岳山、平昌大关岭、春川南怡岛等12处,比上次的15处减少了3处。两年前的襄阳洛山寺、旌善三滩艺术矿、江陵正东津、春川水磨路、江陵乌竹轩、束草阿拜村、太白山等7处此次落选。取而代之的是高城DMZ、洪川维瓦尔第公园&海洋世界、束草海边等3处新入选。三陟大耳里溶洞地带曾在2013年入选100选,此次再次被纳入。

文化体育观光部等政府部门曾承诺为把平昌冬奥会办成文化观光奥运会而增加对文化和旅游的支持。但在国内旅游市场最重要的项目“韩国观光100选”中却被轻视。对此,文化体育观光部解释称:“本次100选综合反映了知晓度、满意度等在线问卷调查、大数据分析、专家评价等结果。”

取而代之的是首都圈比重上升。首尔、仁川、京畿等首都圈从2015年的18处大幅增加至本次的24处。其他地区大致持平。总体上年轻人常去的地方增多。首尔的明洞、弘大、梨泰院等新增入选。主题公园也有所增加,本次乐天世界、首尔乐园入选,加上爱宝乐园,国内三大主题公园全部上榜。洪川的维瓦尔第公园也作为度假村首次入榜。

业界人士表示:“韩国观光100选中江原道比重缩减,似乎反映了江原旅游市场地位的下降”,“为了平昌冬奥会的成功,需要更积极的支持”。

/记者 崔秀文 chsm

阅读韩文原文