2017-01-09 | 박민영 기자

“金妍儿的冰刀”将成为文化遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“花滑女王”金妍儿(27岁)在2010年温哥华冬奥会夺得金牌时所穿的冰鞋(照片)将成为文化遗产。

韩国文化财厅9日公布2017年主要工作计划,其中包括将像金妍儿冰鞋这样制作、建成未满50年的物品和建筑物也登记为文化遗产的方案。

现行文化遗产保护法规定,制作、建设、形成后已满50年的文化遗产中,在历史、文化、艺术等领域具有纪念意义或象征价值者,可登记为登录文化遗产。但有观点指出,由于“制作时点满50年”的规定,未满50年却面临损毁危机的近现代文化遗产无法得到保护。文化财厅曾在2012年试图引入内容相同的“预备文化遗产认证制度”,但立法未获通过,此次决定推进降低登录文化遗产门槛的方案。

金妍儿在温哥华奥运会所穿的冰鞋由意大利“Risport”公司制造的鞋靴和英国“John Wilson Skates”公司的冰刀组成。文化财厅对金妍儿的冰鞋评价称:“虽为海外制造物品,但作为金妍儿作为韩国选手首次在奥运会花样滑冰项目夺冠时所穿的冰鞋,具有价值。”

阅读韩文原文