2017-01-09 | 김성훈 기자

[Seoul Economic Daily TV] 政府要银行搞绩效制,却又让其压缩贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

在今年正式开始的政府收紧银行业贷款,与业绩越多薪酬越高的绩效年薪制扩大导入之间,银行职员的苦恼日益加深。

按政府计划,绩效年薪从明年开始支付,而其标准将依据今年的考核结果。

考虑到绩效年薪,就要多做贷款、提高业绩,但另一方面,政府着手管理家庭贷款,积极展开营销也很为难。请听郑勋圭记者的报道。

[记者]

政府自去年起强力推进的银行业绩效年薪制扩大导入,因工会反对,今年看来也不容易。

原本以今年实施为目标的金融公共机构,因韩国金融委员会去年年末给予一年宽限期,将从2018年起支付按绩效年薪制计算的工资。

作为明年支付绩效年薪依据的评价,决定从今年开始。

但即便如此,根据金融公共机构工会无效诉讼的结果,实际能否导入仍不明朗。

若按金融委员会的计划从明年起实施,商业银行跟进的可能性较高,对银行职员而言,只能先从今年开始做准备。

但政府从今年起正式着手收紧银行贷款,积极展开营销也很为难。

韩国金融委员会计划今后导入新的贷款监管措施,包括在贷款审查时比以往更严格计算收入的新DTI,以及把信用卡未结清金额也计入总负债以确定可贷额度的DSR等。

按照政府的家庭负债管理方针,银行也将今年家庭贷款增长率目标设定为6%左右,仅为去年10%左右水平的一半。

银行职员既担心绩效年薪,又难以提高贷款业绩,只觉一片混乱。

某商业银行职员表示,“不知道会随政府政策变化的部分要如何融入KPI(考核指标)”,显示出对今后薪酬变化的不安。

在银行业持续裁减人员与缩减网点的背景下,绩效年薪制走向亦难以预测,年初伊始银行职员的心情格外沉重。

/记者 郑勋圭 cargo29

阅读韩文原文