2017-01-09 | 김정곤 기자

[领导力4.0时代—特别访谈]南载熙对总统参选人的赤裸评价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前劳动部长官南载熙 南载熙前长官对下届总统竞逐者作出了冷静的评价。

对于在民调中排名第一的共同民主党常任顾问文在寅,他指出“经验阅历上看不出明显破绽,但胆识尚未得到检验,仍是未知数”,“(若要当总统)必须补上胆识”。他接着强调:“YS(前总统金泳三)绝食了23天,DJ(前总统金大中)甚至是在被判死刑的情况下从政的人”,“那种(克服危险与危机的)胆识真的很重要”。

对于前联合国秘书长潘基文,他批评说“不适合当总统,只做过外交官”,“作为联合国秘书长,过去10年在南北关系上未能添上一分,也是不了解国民苦恼的人”。

对于国民之党前代表安哲秀,他表示“(出道后)在政治上从未击出过一支安打”,“身边似乎也没有(能进言的)幕僚”。对于烛光集会后支持率骤升的城南市长李在明,他也断言:“虽说是代表国民情绪,但(像前总统卢武铉一样)经验不足”,“平衡感也未建立起来,走不长远。”

对于执政阵营的竞逐者、改革保守新党议员刘承旼,他表示“在保守一侧算是有真诚,也看得出(值得发展的)苗头”,“不过对朝问题令人存疑”。

南前长官还对历任总统、尤其是1987年民主化抗争后启动的所谓“87年体制”以来的总统功过作了直白的评价。

他主张:“朴正熙政府是军事独裁,也是开发独裁,全斗焕政府也处在这一延续线上”,“卢泰愚政府是在朝小野大与合党格局中缺乏主导权的被动政府”。他接着表示“YS政府拘捕了前总统全斗焕、卢泰愚,实施金融实名制等,推行了半革命性的改革”,并评价称“金大中政府在美国和中国的制约之中打开了改善南北关系的突破口”。他指出,卢武铉政府虽有真诚,但因经验不足而出现不少试错。他将李明博政府贬评为只搞建设和土木工程的政府。

阅读韩文原文