2017-01-09 | 임지훈 기자

研究5月首周最长9天“黄金连休”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为促进内需,政府正研究在今年5月第一周打造最长9天“黄金连休”的方案。

韩国雇佣劳动部长官李起权9日在政府世宗办公大楼举行记者恳谈会表示:“为促进内需,将研究在劳动节、佛诞日、儿童节等节假日集中的5月第一周打造最长9天黄金连休的方案。”

今年5月3日为佛诞日,5日为儿童节,均为法定节假日。5月1日为劳动节,多数大企业和中坚企业按休息日安排。如果将5月2日和4日指定为临时公休日,则从4月29日至5月7日可形成最长9天的黄金连休。

李长官解释称:“指定临时公休日需要获得行政自治部等相关部门的同意和财界的配合,如果能在出游旺季5月使用连休,将对提振内需产生很大效果。”临时公休日由相关部门提出指定申请后,经国务会议和总统批准即可指定。

政府之所以研究此方案,是判断去年5月6日指定临时公休日对促进内需产生了非常积极的影响。为促进内需,政府去年将介于5月5日儿童节与7日至8日周末之间的6日指定为临时公休日,并实施了高速公路通行费免除、主要旅游景点免费开放、家庭游客铁路运费打折等措施。结果在去年5日至8日连休期间,百货店营业收入同比增长16.0%,古宫入场人数增加70.0%,交通量增加9%,取得了显著的内需提振效果。

李长官表示:“为提振内需,政府应出面营造工作与家庭兼顾的文化”,“像国外那样,将可特意形成连休的日子指定为公休日的方案也值得推行。”以日本为例,4月29日(昭和日)、5月1日(劳动节)、5月3日(宪法纪念日)、5月4日(绿之日)、5月5日(儿童节)等,从4月底至5月初集中安排公休日,形成被称为“黄金周”(Golden Week)的连休,对提振内需效果显著。

政府判断,要促进内需,劳动者足额领到工资十分重要,因此决定今年在全政府层面全力根除拖欠工资。李长官表示:“对小企业劳动者和打工青年等而言,工资是像生命一样宝贵的生计手段”,“政府将把‘解决拖欠工资’作为最优先的民生课题,集中全部行政力量,确保劳动者按劳动量及时、正当地获得工资。”

为此,将对青年打工者较多的连锁加盟店等的违法情况进行比较并公开。对恶意拖欠工资的业主(隐匿财产、逃逸等),即使受害者不要求处罚,也一律严惩。李长官说:“希望企业今后不要把支付工资视为‘成本’,应树立正当支付工资可提高企业生产率的劳资共赢认识,带头保障劳动条件。”

阅读韩文原文