2017-01-09 | 김상민 기자

赵允旋“文化艺术界黑名单造成痛苦与失望,深表道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部长官赵允旋9日表示:“对于引发争议的黑名单给文化艺术界人士乃至国民造成痛苦与失望,我深表道歉。”

不过,赵长官当天并未承认指示制作黑名单等相关疑点,其道歉的诚意受到质疑。

赵长官当天出席国会举行的“崔顺实干政”国政调查特别委员会第七次听证会时表示:“文体部未能彻底调查查明全貌、未能就名单作出明确说明,是我的疏失。”

她还表示:“特检对名单制作与执行的调查尚未结束,无法在此向各位委员详细说明全貌。”

赵长官表示:“但正如通过各种渠道提出的疑点、媒体报道和特检调查内容所显示的,仅因政治或意识形态原因而被排除在国家支援之外的艺术家会受到多大的伤害和痛苦,我可以理解,作为长官再次深表道歉。”

赵长官接着表示:“文体部职员通过研究制定了综合改善方案,目前已进入收尾阶段”,“特检调查正式启动后,我们正积极配合调查以明确查清,调查结束后黑名单问题将会大白于天下,我向国民和文化艺术界道歉”。

阅读韩文原文