2017-01-09 | 이수민 기자

萨默斯“特朗普放松金融监管极其危险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前财政部长劳伦斯·萨默斯/彭博社

在比尔·克林顿政府担任财政部长的哈佛大学教授劳伦斯·萨默斯警告称,当选总统唐纳德·特朗普的金融宽松政策将引发另一场金融危机。

萨默斯教授8日(当地时间)在接受美国福克斯新闻采访时表示:“(当选人)针对金融部门等的放松监管政策极其危险”,对在大选获胜后立即宣布将修订或废除《多德-弗兰克法》的特朗普政权交接委员会发出批评。他接着说:“谁愿意再回到掠夺性贷款的时代?谁想回到银行背负过度杠杆的时代?”对推进金融业放松监管表示担忧。《多德-弗兰克法》是由美国民主党主导立案的华尔街监管法,内容包括将商业银行与投资银行的业务分离、强制大型银行增资、强化衍生品交易的透明性等。该法案被评价为大萧条以来最广泛、最有力的金融改革法案。特朗普在去年总统竞选过程中曾批评《多德-弗兰克法》“未能反映已改变的现实,以监管尺度阻碍了金融部门的成长”。

萨默斯教授对当选人提出的保护贸易主义政策、大规模基础设施投资计划、下调法人税计划等经济蓝图也作出负面评价。他指出:“无论企业家是在俄亥俄州还是在墨西哥建厂,墨西哥已经便宜20%”,“这是与美国利益相背离的现象”。彭博社报道称,特朗普当选后墨西哥比索价值下跌14%,反墨西哥政策反而凸显了在墨西哥生产的优势。

萨默斯教授还称,1万亿美元的基础设施投资承诺是“什么都没有的波将金村”,评价其为外表华丽但缺乏现实性的景气刺激政策。对于下调法人税计划,他判断称:“将强化美元走强,使美国的出口企业和劳动者陷入困境,同时加剧不平等。”

阅读韩文原文