2017-01-09 | 장주영 기자

美国防长卡特“若威胁我们的盟友或朋友,将予击落”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部长阿什顿·卡特8日(当地时间)就朝鲜的洲际弹道导弹(ICBM)发射威胁表示,“如果它威胁我们,或者威胁我们的盟友或朋友中的任何一方,我们将予以击落”。

此前,朝鲜外务省发言人在回答朝鲜中央通信社记者提问时称,ICBM将在最高领导层决心决定的任意时间和地点发射,提高了威胁强度。

卡特长官当天在接受美国NBC电视台《会见媒体》采访时称,“如今朝鲜的核武器和弹道导弹对我们是严重威胁”,并提到“(面对朝鲜的导弹威胁)我们正努力领先一步,而且我们确实领先”。

他表示,“我们改善了导弹防御系统的数量和形态,以便能够自我防卫”,“也开发(改善)了韩国、日本、关岛的导弹防御系统,(在韩国)驻有2万8500名美军。他们的口号是‘Fight Tonight’(即今晚就爆发战斗也能取胜的态势),我们已做好保卫朝鲜半岛以及我们的朋友和利益的准备”。

同一天,美国国务院东亚太平洋事务发言人贾斯汀·希金斯也表示,“我们重申对盟友坚如磐石的防卫承诺,包括(面对朝鲜的导弹威胁)适当运用与扩展威慢能力相关的各种形式的要素”。

阅读韩文原文