2017-01-09 | 조상인 기자

[艺术画廊]洪范《房中之房》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪范《房中之房》影像作品的部分画面。/照片提供=Paradise文化财团让人想起儿时无数次上下楼梯、进进出出的老房子。从与玩伴的躲猫猫,到瞒着妈妈偷吃零食的刺激记忆,再到每天清晨推开吱呀作响的门时立下的决心——承载这一切的那座旧房子,如今会变成什么样?因为它仍保持旧貌“坚守”的可能性微乎其微,回忆总是朦胧惆怅。以表现从“家”这一特定空间衍生出的记忆、经验与情感而著名的艺术家洪范,以承载童年回忆的家为主题推出了新作。展场是中区奖忠洞的复合文化空间“Paradise之家”。这座有80余年历史的洋房随着主人更换、用途变化而不断改建、扩建,经建筑师承孝相的才能捐赠而通体变白,蜕变为“由时间痕迹雕琢而成的文化空间”。由于与空间的巧妙融合,展览本身成了各自记忆中的“旧居之旅”。《房中之房》中的房,既是曾经栖身的房间,也是记忆之房。展览标题“古老的外面”兼具表皮之意与回避、避开之意的双重含义。据称自幼频繁搬家的艺术家表示:“母亲说这不是搬家而是旅行,这让我享受观赏新空间,受此影响才延续到以‘家’为题材的创作。”展览持续至2月11日。

阅读韩文原文