2017-01-09 | 정영현 기자

[新产品]韩华生命“智慧LTC终身保险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华人寿9日推出了不仅保障身故、还保障长期护理状态的“韩华人寿智能LTC终身保险”。

该产品在被诊断为日常生活障碍或重度痴呆等LTC(Long Term Care,长期护理状态)时支付护理资金与收入保障资金,身故时支付身故保险金。与现有同类产品不同,其特点是无需另行附加条款,在确诊LTC时即可将主合同身故保险金的部分或全部以预先支付方式最高支付1亿韩元。

该产品按LTC发生时期差别支付护理资金。65岁之前发生LTC时支付主合同保险金的80%,而在痴呆发病率急剧上升的65岁之后发病时支付100%,强化了痴呆高风险期的保障。此外,考虑到确诊LTC后家庭生计可能陷入困难,自LTC确诊5年后起的5年间,每年按主合同保险金的10%支付收入保障资金。若未经LTC诊断而身故,则按主合同保险金的100%支付身故保险金;若确诊LTC后身故,则无论是否已支付LTC护理资金,均按保险金的20%支付身故保险金。

例如,投保主合同1亿韩元的客户在65岁确诊LTC时,将获得1亿韩元护理资金,自确诊5年后起的5年间若生存,每年支付1000万韩元、合计5000万韩元的收入保障资金。此后身故时支付身故保险金2000万韩元,合计可获得1亿7000万韩元保障。

另外,该产品即便未投保单独的保费豁免附加条款,发生LTC时除实际损失医疗保障附加条款外的所有保费均予豁免;投保满7年起,可根据客户情况利用原LTC终身保险的退保金转换为积累型合同或新的终身保险。最低投保保费为每月5万韩元,投保年龄为15至60周岁。30岁男性以20年缴费、主合同1亿韩元、退保金保证型投保时,月保费为25万5000韩元。

阅读韩文原文