2017-01-09 | 이세영 기자

安倍与俄罗斯就“千岛四岛”主权对立……今年上半年将访俄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相安倍晋三 /韩联社

日本首相安倍晋三表示,为商讨与俄罗斯签署和平条约及解决南千岛4岛(日本称北方领土)主权争端问题,计划在今年上半年访问俄罗斯。

据时事通讯社等8日(当地时间)报道,安倍当天在其选区山口县长门市和下关市举行的后援会活动上表示,"将怀着(北方领土问题)在我们这一代解决的决心,全力进行谈判。"

此前在上月15~16日,安倍以与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在日本举行的首脑会谈为契机,就启动谈判以建立在南千岛4岛开展两国"共同经济活动"的法律与制度框架原则上达成一致。

但此次会谈远未达到日本政府方面希望为与俄罗斯签署和平条约及解决南千岛4岛主权争端奠定基石的期待,日本国内也曾评价其为"失败的会谈"。

对此,安倍反驳称,"(两国首脑)表明解决和平条约问题的认真决心'这一内容已写入(媒体)声明","这是过去70年来未曾移动1毫米的谈判迈出的一大步。"

另一方面,俄日双方争夺主权的南千岛4岛,指目前由俄罗斯实际控制的千岛群岛南端的择捉、国后、色丹、齿舞。

俄方立场是,这些岛屿依据第二次世界大战结束的结果合法归属本国;而日方则以1855年与沙皇俄国签署的"日俄通好条约"等为依据,主张这些岛屿是日本固有领土,要求俄方归还。

阅读韩文原文