2017-01-09 | 서민준 기자

德国默克收购食品安全检测企业“BioControl Systems”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国生物技术及功能性材料企业默克(Merck)4日宣布,已收购食品安全检测企业BioControl Systems。

BioControl Systems是凭借快速微生物检测技术在食品安全领域活跃30年以上的企业。尤其拥有检测近年来不断增加的沙门氏菌、弯曲杆菌等病原菌感染的技术。去年录得3400万美元(约合410亿韩元)销售额。

默克生命科学事业部首席执行官(CEO)乌迪特·巴特拉强调,“通过收购BioControl,我们扩大了先进检测技术组合,并与默克在微生物学、电子商务领域的优势能力相结合,从而能够在食品病原菌检测领域提供强有力的解决方案”。

本次收购与默克生命科学事业部在主要地区扩展业务、在食品饮料安全检测等应用领域为客户提供差异化体验的战略一致。不过双方决定不公开本次交易的金额条件。

默克是高科技材料与功能性化学产品领域的全球领先企业,在制药、医疗保健、生物技术领域也在不断拓展市场。去年10月,默克在仁川松岛开设了M Lab中心,以在生物医药工艺开发、人才培养等方面与韩国国内企业合作,备受关注。

阅读韩文原文