2017-01-09 | 장현일 기자

仁川新港增设装卸设备……全面开港准备“顺风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来仁川新港全面开港之年,开港准备工作正顺利推进。

仁川港湾公社(IPA)9日表示,随着仁川新港集装箱码头追加引进场桥和岸桥,今年1.6公里区段全面开港的相关作业正在加速。

据IPA介绍,鲜光新集装箱码头(SNCT)正在推进追加引进8台可进行6层9列作业的ARMGC(无人自动化场桥)的工作。

SNCT上周末先行运入4台,目前正在安装,其余4台将于本月底追加运入。若本月底前SNCT追加安装8台ARMGC,其ARMGC将增至共22台,港口生产效率预计将大幅提升。

仁川新港的另一家码头运营商(TOC)Hanjin Incheon Container Terminal Co.,Ltd(HJIT)也将在下月前引进2台可进行22列集装箱装卸作业的RMQC。

HJIT计划先在本月底前引进1台,2月内再追加引进1台,以大幅提高装卸生产效率。

HJIT追加引进RMQC后,将在原有5台基础上共拥有7台。

仁川新港的码头运营商SNCT与HJIT分别于2015年6月和2016年3月先行开放并运营全部800米岸壁中第一阶段的410米和420米区段。

其中,SNCT去年12月底第二阶段区段已完全竣工,计划通过追加引进和安装起重设备全面使用800米区段;HJIT则计划在今年11月前完成第二阶段区段的设备安装并全面开港。

今年下半年仁川新港两个码头全面开港后,年最大装卸能力预计将达210万TEU(每个码头105万TEU),随着航线服务进一步扩大,大型船舶进出港也将成为可能,有望成为拉动仁川港货运量增长的引擎。

IPA物流培育组组长金钟吉表示:“随着最新设备陆续引进仁川新港,预计仁川新港竞争力和港口生产效率将得到提升”,“IPA将积极发掘并改善仁川新港全面开港所需的各项课题和问题,竭尽全力提供最优质的港口服务”。

阅读韩文原文