2017-01-08 | 전종선 기자

《纪录片3日》岭东线冬季旅行72小时…176.5公里穿越时光的列车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日播出的KBS2《纪录片3天》中,播出了“176.5公里穿越时间的列车——岭东线冬季旅行72小时”一集。

乘坐从庆北荣州行驶至江原道正东津、全程176.5公里的岭东线,展开为期3天的火车旅行。

岭东线列车曾是山区居民唯一的交通工具,并运送无烟煤等矿物资源。在一味追求快速的当下,岭东线依然保留着不变的旧日风貌。

在忙碌的日常中享受慢生活的闲适,与珍贵的人们创造回忆,列车继续前行。

岭东线曾是山区偏远地带唯一的交通工具,运送无烟煤等矿物资源,扮演着产业动脉的角色。

随着产业结构与交通方式变化,乘客骤减,如今每天仅开行1趟列车,是一条静谧的线路。然而近来岭东线列车以回忆与观光为关键词重新受到瞩目。

庆北北部与江原山区的偏远村落与自然景观、充满回忆的简易站、保留昔日繁荣的山间城市,以及东海开阔的风景,各种景致尽可一览。

更重要的是,在保持旧貌缓慢行驶的列车中,这里也是营造慢生活闲适与珍贵回忆的空间。

“就像见到初恋一样心动。这列火车开得慢,所以更好。开得快就可惜了。”

- 宋昌善(59岁)

若非铁路便难以到达的静谧庆北奉化郡偏远村落汾川。

2013年开行观光列车后,作为峡谷列车的起点,这个一天来客不足10人的乡村简易站,开始迎来每天1500名游客的圣诞老人村新盛期。

车站各处设有的雪橇场与圣诞老人模型等,充满圣诞情调的独特氛围留住了到访者的脚步。

以时速30公里运行、从汾川站出发的列车,抵达韩国首个民资车站两元站。过去这里只有村民亲手搭建的小候车室,如今观光列车停靠的10分钟里,前来售卖各类食品与山野菜的居民和游客让这里充满活力。

刻有“天只三坪,花田亦坪,却是岭东之心脏、运输之动脉”字句、吸引人们目光的胜负站,也是前来卖野菜的老奶奶们的游乐场。以火车为生活中心的村民们,在列车驶过后重归清静的车站再度聚集,互相分享情谊。

“没有火车哪儿都去不了,简直要命,所以火车多好啊。火车最好。在我们国家火车是最棒的。”

- 金福兰(82岁)

登上列车,望着与风景一同远去的铁路,便会依次停靠可以邂逅煤矿村回忆的铁岩站与道溪站。曾繁盛的煤矿城市铁岩站,是保留着小酒馆、茶馆等昔日面貌的车站村。通过曾在煤矿工作的当地出身的热心文化讲解员的介绍,可以重温煤矿城市的旧日回忆。

驶离煤矿城市的岭东线列车,随即沿着令人胸怀开阔的东海行驶。在墨湖站下车前往墨湖鱼市,可以品尝到应季雪蟹与新鲜的野生海产。列车继续行驶,最终抵达终点站正东津站。在寒冷海风吹拂的沙滩下车,望着升起的日出、梦想光明新年的人们脸上,可以发现明天的希望。

“在没有任何梦想和想法的时候,看着日出,似乎立下了新的决心和人生计划。所以想拥有那样的时间。”

- 朴贤奎(50岁)

[图片=KBS提供]

阅读韩文原文