2017-01-08 | 김민정 기자

乐园洞楼房倒塌逾30小时,警方调查业务过失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔钟路区乐园洞住宿设施建筑倒塌事故已过去30小时,但为寻找剩余1名被埋者的救援作业仍未能加快。

消防部门继前一天之后,8日也在建筑倒塌现场持续开展救援活动,以寻找在拆除作业中被埋的赵某(49岁),但至今尚未发现。

此前,7日上午11时30分左右,乐园洞一处住宿设施拆除施工现场的作业建筑倒塌,导致在现场作业的2名工人受伤、2人被埋。

消防部门经过通宵救援作业,于8日上午6时58分左右在建筑地下二层发现被埋工人金某(61岁),并将其送往国立中央医疗院,但被判定已死亡。

当天,消防部门清理了约120袋混凝土和钢筋等建筑残骸,集中力量掌握赵某的位置,但由于地下2至3层建筑存在倒塌危险,进展难以加快。

钟路消防署相关人士表示:“本想让挖掘机进入以便开展救援作业,但若挖土修建坡道会有二次倒塌危险,仅昨天救援方案就变更了3次。”

事故发生地点现场狭窄,1984年建成的倒塌建筑残骸刚性极弱,存在二次倒塌隐患,被埋者救援工作困难重重。

救援部门与救援专家一起,在取得被埋者家属同意后,正以最大限度保全生命的方式全力救援剩余被埋者赵某。

首尔市在事件发生后按手册组成紧急救援控制团,并支援主管应对的钟路区综合支援本部。

事故现场投入了消防、警察、韩电、燃气公社、救援专家等195人以及切割机、起重机、挖掘机等48台设备,开展人员救援活动。

另一方面,警方就建筑倒塌原因,重点调查是否存在业务过失。

首尔钟路警察署当天以参考人身份调查了死亡工人金某所属的劳务公司代表。目前仍被埋的赵某也由该劳务公司派遣。

警方认为该劳务公司代表仅提供人力,不负安全管理责任,在确认整体事实关系后将其放回。

警方计划近期传唤参与拆除作业的相关企业人员,调查现场安全管理是否存在问题、作业是否合法进行等。此次发生事故的拆除作业有2家建筑公司和1家劳务公司参与。

据悉,前一天在事故现场获救的挖掘机司机文某(43岁)在警方调查中陈述称:“推测是拆除作业时架设的钢管支柱强度不足而倒塌。”由于文某并未确认这一点,警方今后计划围绕这一部分重点开展调查。

阅读韩文原文