2017-01-08 | 박민영 기자

Volvik会长文卿安"转型高尔夫综合品牌…彩色球杆也请期待"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Volvik会长文京安 /Seoul Economic Daily资料库“如果在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛上诞生一位冠军,品牌迈向全球化的步伐会大大提前。”

Volvik会长文京安(59岁)7日在接受Seoul Economic Daily采访时,以巴巴·沃森(美国)的话题开场。Volvik于4日与PGA巡回赛代表性长打手沃森签订了高尔夫球赞助合约。这位包括两度赢得大满贯赛事名人赛(2012年、2014年)在内、PGA巡回赛累计9胜的顶级选手,在“巨人品牌”林立的高尔夫用品市场选择了韩国产球,实属罕见,在美国也成为话题。

恰好当天沃森正在PGA巡回赛SBS冠军锦标赛(6日至9日)中首次实战使用Volvik球。与夏威夷当地人士互发短信的文会长笑容满面地说:“沃森是经过一个月的集中测试后作出选择的,但我们这边难免非常在意,听说他表示‘非常满意’,我感到高兴也很有成就感。”文会长透露了幕后故事:“我们一直关注个人色彩鲜明的沃森和里基·福勒(美国),恰逢沃森方面先提出建议,于是结缘。”沃森以粉色球杆打出炮弹般的击球,福勒则以“橙色男孩”闻名。沃森最初是在电视上观看以Volvik彩球为指定球的世界长打大赛时接触到Volvik球的。将使用粉色和绿色Volvik S4球的沃森据说表示:“在30年的高尔夫生涯中第一次更换用品是一种冒险,但非常有趣,我希望通过色彩给球迷带来更大的乐趣。”

Volvik对与沃森的签约深受鼓舞,是因为预计出口也将获得动力。文会长预测:“去年向65个国家出口了略低于1000万美元的球,今年加上沃森效应,仅对美出口就将超过1000万美元。”他判断在美国和澳大利亚已一定程度立足,并强调:“今年将集中精力扩大对欧洲和日本的出口。”他解释称,欧洲方面荷兰流通企业ACM有信心拿下欧洲市场30%的份额;在外国品牌难以打入的日本,进入不到3个月就在大型卖场球类销售中排名第三,势头良好。他接着自信地表示:“今年国内高尔夫市场预计将陷入停滞,而全球市场方面中国仍在增长,欧洲部分国家和美国有所回升,因此不会萎缩”,“出口额将达到去年的两倍以上”。

文会长将今年定为“Volvik走向高尔夫综合品牌的起点”。首先,通过拥有女性时装品牌“G-SENE”等的Weebis开展授权业务,高尔夫服装即将推出。Weebis以“Volvik V.”品牌进军高尔夫服装市场,启用演员全智贤为模特的电视广告将于下月开播。此外,最快今年下半年还将推出高尔夫球杆。文会长透露,自主开发的首款产品女性用球杆性能出色,同时在握把、杆头、杆身等部位施以色彩,十分有趣。该产品预定在本月下旬于美国佛罗里达州举行的PGA高尔夫用品展上公开。腰带和太阳镜等配件产品则利用孵化业务。方式是与创意和品质出色但苦于没有流通渠道和销路的企业合作,通过品牌同时曝光进行内销和出口。这是“既能实现公益又能扩展品类”的一举两得的主意。他预计,在服装和球杆站稳脚跟的两三年后,就可以摘掉“高尔夫球专业企业”这一前缀。

2009年收购Volvik、将国内份额从3%提高到30%的文会长,对过去8年的成果表示“大概可以打80分以上”。他曾将前5年定为打造品牌知名度、之后5年为扩展品类、再之后5年为授权业务的三阶段目标,并补充说:“到明年综合品牌大体上就搭建起来了。授权业务也提前启动,进展比当初计划稍快一些。”文会长表示:“作为国内中小企业持续开展品牌营销,并借此为其他领域的企业展示了一条路径和方法,这让我很有成就感”,“今年的目标是把全球球类市场份额从3%提高到5%,把目前第6至7位的排名提升至前5位,在国内争第一则是始终不变的目标。”

阅读韩文原文