2017-01-08 | 이수민 기자

美情报机构:“俄罗斯确实干预美大选”……特朗普置之不理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国情报机构直接将俄罗斯干预美国总统选举的幕后指向弗拉基米尔·普京总统。情报机构在报告中明确指出,俄罗斯政府在普京总统的直接指示下动用可用手段对美国大选施加影响。普京总统被明确指为干预美国大选黑客事件的幕后,这是首次。但在疑点逐渐被确认为事实之际,当选总统唐纳德·特朗普仍一味“装作不知”,继续发表亲俄言论,预计争议将进一步加剧。

外国媒体报道,统管美国17个情报机构的国家情报总监办公室(DNI)当天向美国国会提交了就俄罗斯干预美国大选疑点撰写的报告。该报告称:“我们高度确信地评估,普京总统指示了针对去年美国大选的行动”,“俄罗斯的目标是损害公众对美国民主进程的信任,并通过抹黑前国务卿希拉里·克林顿来损害其当选总统的可能性及潜在的总统任期”。

报告接着强调:“我们评估认为,普京总统和俄罗斯政府对特朗普当选人表现出明显偏好”,“(俄罗斯)渴望通过降低对普京总统一直态度不友好的克林顿的公信力来帮助特朗普当选人胜选”。据推测,俄罗斯表现出反克林顿立场,源于2011年俄罗斯国内发生大规模反政府示威时,她曾强烈批评普京总统。分析认为,俄罗斯的动机既是政治性的,也是个人性的。

报告揭示的俄罗斯干预美国大选活动大致有四项。俄罗斯情报机构入侵了民主党全国委员会(DNC)主要人士等的电子邮件,并将含有党内敏感信息的邮件内容提供给爆料网站维基解密。这点燃了被视为前国务卿克林顿最大弱点的私人邮箱使用争议。报告还认定,俄方在推特、脸书等社交网络服务(SNS)上针对前国务卿克林顿发布恶意评论,进行操纵舆论的工作。报告指出,俄罗斯官方新闻频道“今日俄罗斯”(RT)也被动员用于扩散与克林顿相关的丑闻。不过,美国情报机构并未提出俄罗斯通过操纵实际计票机影响计票的意见。

尽管公开的报告已将俄罗斯干预大选视为既定事实,特朗普当选人仍无视针对自己的质疑,反而强调“情报机构非常有力地表明,完全没有证据显示黑客行为影响了选举结果”。他7日上午在推特上称“由于民主党全国委员会的重大过失才发生黑客入侵。共和党全国委员会(RNC)防守得很牢固!”,模糊了选举干预争议的核心。他还表示“与俄罗斯建立良好关系是好事,不是坏事。只有愚蠢的人或傻瓜才会认为那是坏事!”,再次预告其就任后的亲俄路线。

另一方面,将于20日离任的美国总统巴拉克·奥巴马留下了不应信任普京总统的警告。在6日播出的ABC电视台采访中,奥巴马总统就俄罗斯干预美国大选疑点表示:“事实是俄罗斯有意干预,并且进行了干预”,“(作为美国人的)我们必须记住我们是同一个团队。普京不是我们团队的人。”

阅读韩文原文