2017-01-08 | 강도원 기자

LG电子副会长曹成珍"植入第一DNA…将实现智能手机扭亏"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“负责智能手机的MC事业本部单独来看很重要,但对于家电的复合化、智能化以及机器人业务等也是必不可少的业务群。即使需要时间,我们也将通过成功体验植入第一名的DNA,一定实现扭亏为盈(业绩改善)。”

去年底出任LG电子首席执行官(CEO)、开启“单一最高领导人经营”的赵成珍(照片)副会长宣布智能手机业务将大举反攻。他还强调所有业务领域要实现“以收益性为中心的增长”。

赵副会长6日(当地时间)在美国拉斯维加斯“CES 2017”现场举行晋升后首次座谈会,强调称:“近来国家环境、经济环境等日益艰难,但我想打造一个危机中也不动摇的LG。”

赵副会长表示:“我们要打造比熬夜工作更聪明地工作、一旦竞争就必胜的文化。”

当天,关于LG电子“心头之痛”MC事业本部战略的提问接连不断。LG电子去年第四季度出现353亿韩元亏损,为六个季度以来首次。虽有一次性营销费用和面向今年的投资因素,但根本原因是智能手机业务不振。

赵副会长给出的解法是植入第一名DNA与“牛步千里”。赵副会长在家电领域接连推出分离式洗衣机TWINWash、衣物护理机Styler等热门产品,被评价为将LG电子生活家电水准提升了一个档次。

关于转为单一CEO体制,他表示:“整体方向性、新业务、并购(M&A)等决策有可能加快”,“即使需要时间,先通过忠于本质的产品积累成功体验很重要。”

赵副会长称:“出任全公司代表理事后,我把手机和电视机都拆解、组装了一遍”,“我打算每月有4天左右去MC事业本部工作,目前正处于为需改进之处和课题确定优先顺序的阶段。”

赵副会长表示,将强调以收益性为前提的增长,而非销售额等量的增长。他解释称,不仅是智能手机,机器人等新业务同样将更加专注于品质、安全和产品基本本质。

他还透露正在推进美国新工厂建设。赵副会长表示:“为避开美国的关税炸弹,我们正在研究在北美设立洗衣机生产基地”,“今年上半年会出台有关美国生产的决定,目前已敲定约80%。”LG电子此前为避开对中国产洗衣机的关税,已将生产量转移至越南、泰国等东南亚生产基地。

阅读韩文原文