2017-01-08 | 김민정 기자

朴元淳"文在寅是既得利益…应被清算"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日上午,在全罗北道全州市完山区丰南门广场,首尔市长朴元淳前往“世越”号灵堂焚香。/全州=韩联社

首尔市长朴元淳称共同民主党前党代表文在寅是“应被瓦解的既得权”,展开猛烈攻势。政界分析认为,支持率陷入停滞的朴元淳或是为形成“非文(非文在寅)”联盟,有意与文在寅前代表形成对立、凸显自身鲜明立场。

朴元淳8日访问全北全州,与记者见面时讥讽道:“文前代表在担任党代表期间让亲文在寅人士排队站位,造成了分党的弊害”,“如今文前代表依然支配着党,这种既得权带来了诸多问题”。他接着直言:“此前文前代表在国会选举和总统选举中从未战胜过执政党,也未能妥善解决非正规职转为正规职等国民诉求”,“这种无能绝不可能回应要求终结旧体制的烛光民意”。他还厉声表示:“文前代表是要求瓦解既得权的烛光民意的清算对象,不可能成为其主体。”在这番猛攻之后,朴元淳自评为未被纳入既得权的总统候选人,并继续发言。

朴元淳表示:“我一直以非主流身份批判主流、端正主流地生活至今”,“我认为自己是清算过去陈旧秩序、运营国民期盼的公正平等政府的最有准备、最合适的候选人”。朴元淳在缩短任期修宪、引入决选投票制等每一项议题上都与文前代表发出不同声音。最近他还向非文阵营的城南市长李在明开了一个意味深长的玩笑:“这次要坚定地支持我当总统”,引发话题。

对于停滞的支持率,他反问道:“此前首尔市长职务责任重大,没有时间访问地方或进行政治活动”,“现在才是开始,不是吗?”他接着表示:“虽然大选期间被缩短,但在此期间完全可以写出富有动感的剧本。”对于在舆论调查中仍位居第一的文前代表的支持率,他划清界限称“现在还很难说大势已定”。朴元淳补充道:“连民主党的支持率也不是民主党做得好而获得的,而是附带收益。”

他也明确了对修宪的立场。朴元淳表示:“修改宪法是必要的”,“2019年是临时政府成立、首部宪法制定100周年,应以此为起点形成国民共识(意见一致)并修改宪法,2020年同时举行国会选举和总统选举”。

阅读韩文原文