2017-01-08

[社论]美国经济学界蔓延的“特朗普产业政策”批判论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济界关于产业政策的争论再次被摆上台面。围绕美国当选总统唐纳德·特朗普高调推行的保护贸易主义与新产业政策论,经济学家们的反驳正式浮出水面,这场争论看来将更加激化。

特朗普从大选过程起就不断要求打算在海外建厂的美国企业留在美国国内,最近这种要求已扩大到外国企业。此前他已使美国企业福特汽车以及空调制造商开利等撤回迁往墨西哥的计划,5日他又发言称若丰田汽车在墨西哥建生产工厂将征收边境税,在全球企业中引起巨大波澜。他还暗示将重新审视美国政府过去签署的各类自由贸易协定(FTA),以致引发保护贸易主义是否复活的担忧。

对特朗普的此类经济、产业政策,反对声也在逐渐扩大。批评最为激烈的是6日(当地时间)开幕的美国经济学会。特别是在5位诺贝尔经济学奖得主齐聚一堂的特别场次上,哥伦比亚大学教授约瑟夫·斯蒂格利茨指出:“经济学界存在共识,认为特朗普的政策不会行得通。”同为诺奖得主的埃德蒙·菲尔普斯教授甚至严厉批评说:“这种干预乃至威胁企业经营的做法,自1930年代德国和意大利的法西斯之后就未曾见过。”

美国传统上以尽量减少政府对市场干预、交由自由市场决定的小政府论为主流。但随着拥护政府干预论的产业政策论作为新潮流登场,双方呈现冲突态势。若特朗普的新产业政策掌控权力中枢,天平会向哪一方倾斜尚难预料。值得密切关注。

阅读韩文原文