2017-01-08 | 권경원 기자

“积极检视LTV、DTI”朝野与政府达成共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日下午,在国会举行的第一次朝野与政府政策协议会上,副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐与朝野政策委议长在会议前合影。左起为农食品部次官李俊源、国民之党政策委议长赵培淑、共同民主党政策委议长尹昊重、柳副总理、新世界党政策委议长李贤在、正党政策委议长李钟九。 /韩联社为解决超过1300万亿韩元的家庭负债问题,朝野与政府决定对住房抵押贷款比率(LTV)和总负债偿还比率(DTI)进行检视。由此,2014年8月放宽后维持约两年半的LTV 70%、DTI 60%是否会被收紧成为关注焦点。如果朝着下调LTV、DTI比率的方向加强监管,依靠银行贷款买房的人将更加艰难。

朝野四党政策委议长与副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐8日召开政策协议会,达成一致:“为应对家庭负债激增,将积极检视LTV与DTI。”此前2014年8月,时任副总理崔炅焕曾将LTV与DTI分别放宽至70%和60%。金融委员长任钟龙4日在今年金融委工作计划发布会上表示:“通过LTV或DTI对家庭负债进行总量监管,我们一贯的立场是不予实施。”表明维持现行方针。新世界党政策委议长李贤在当天表示:“(家庭负债的)最大原因是房地产,2014年为50.6%、2015年为51%,占负债总额的一半。”并称“我认为已到了对LTV、DTI问题进行一次检视的时机。”

国会之所以要求检视LTV与DTI,是因为判断家庭负债已达到严重程度。

共同民主党政策委议长尹昊重表示:“家庭负债去年年末突破1300万亿韩元后,有预测认为若管理不当,到今年年末可能增至1500万亿韩元。”

围绕家庭负债问题,朝野与政府还决定实施禁止对已过追诉时效债权进行出售催收的制度,并努力建立快速的个人重整程序。

作为禽流感(AI)对策,决定支援地方防疫费用,并利用预备费在春节前尽可能执行扑杀补偿金。

此外,值《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(金英兰法)施行100天之际,政府将评估其对农水畜产业的影响并制定对策。

正党政策委议长李钟九表示:“百货店的春节礼品专区被廉价进口商品而非国产品占领。”并称“应修改金英兰法,化解冰冻的消费心理,避免从事餐饮业、花卉业、农水畜产业等行业人士的痛苦进一步加深。”

另一方面,当天的朝野与政府政策协议会是形成四党体制后首次举行。

阅读韩文原文