2017-01-08 | 이병관 기자

特检组立案调查青瓦台秘书官金镇秀滥用职权……直指三星集团行贿嫌疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特检以滥用职权立案青瓦台秘书官金镇秀…瞄准三星集团的第一枪

三星集团高层预计本周被传唤…朴总统与李在镕副会长为"顶点"

正在调查"朴槿惠—崔顺实门"的朴英洙特别检察组8日表示,已以滥用职权妨害权利行使嫌疑将青瓦台保健福祉秘书官金镇秀立案为嫌疑人。这是特检调查中首次有现职青瓦台秘书官接受调查并被立案为嫌疑人。

特检组发言人、特别检察官助理李圭哲当天下午在例行通报会上表示:"就三星集团等企业行贿、提供财物的疑点,已将金秘书官立案为嫌疑人。"

特检组正在追查三星集团方面以韩国国民年金赞成Samsung C&T与第一毛织合并(三星集团的夙愿项目)为条件,支援总统亲信崔顺实(61岁,已被羁押起诉)及其女儿郑维罗(21岁)等,实际上形成"交易"的疑点。

经调查,三星集团向据称由崔顺实策划的韩国冬季体育英才中心赞助16亿2800万韩元,并与崔顺实的德国当地法人Core Sports签订规模220亿韩元的咨询合同,其中已汇出约35亿韩元。

特检组关注这些支援是否是对国民年金表决赞成Samsung C&T与第一毛织合并的回报。金秘书官在两家公司合并前,被指曾接到时任青瓦台政策调整首席安钟范的指示,要求促使国民年金赞成合并方案,他于5日以参考人身份出席接受调查。

对其调查持续至次日凌晨的特检认定其存在犯罪嫌疑,于6日将其立案为嫌疑人。

此前,特检组查明前韩国保健福祉部长官文亨杓曾指示国民年金方面赞成两家公司合并的情况,于上月31日将其羁押,并获取了青瓦台方面对此有介入之意的陈述。

特检怀疑,三星集团与李在镕副会长同青瓦台及朴总统之间,通过崔顺实和三星集团高层高管为中介进行了贿赂往来。

特检组计划从本周起正式传唤三星集团高层人士。本月6日以参考人身份调查了Cheil Worldwide社长林大基的特检组,据悉计划从本周起传唤并调查Samsung Electronics对外协力负责社长朴商镇、三星集团未来战略室次长(社长)张忠基等核心层。

此后经由未来战略室室长(副会长)崔志成等人,最终有可能传唤李在镕副会长。

三星集团方面强调其是应青瓦台"施压"而不得不出钱的"敲诈、强迫"受害者;朴总统方面则主张,只是从文化、体育政策层面寻求配合,行贿疑点纯属无稽之谈。

阅读韩文原文