2017-01-08 | 정가람 기자

[快讯]特检组决定对“黑名单”金相律·金钟德等全部追究刑责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日上午进入位于大峙洞特检办公室的前文化体育观光部长官金钟德/韩联社据悉,正在调查文化界黑名单疑云的朴英洙特别检察官团队最终决定对核心疑云相关人员追究刑事责任。

处罚对象为前青瓦台教育文化首席秘书金相律、前文化体育观光部长官金钟德、前文体部第一次官郑官柱、前政务秘书官申东哲等以嫌疑人身份接受调查的"文体部黑名单核心人物"。

据法律界8日消息,特检团队当天以嫌疑人身份再次传唤金前首席秘书、金前长官进行调查,并正积极研究对被立案为嫌疑人的部长级、次官级以上公职人员中的部分人员申请逮捕令的方案。与黑名单疑云相关,迄今被立案为嫌疑人的有:"幕后实权人物"崔顺实(60岁,已被羁押起诉)的亲信车恩泽(48岁,已被羁押起诉)的舅舅金前首席秘书、车某在研究生院的恩师金前长官、郑前次官、申前秘书官等。

特检团队表示,除这些人之外,还传唤了前青瓦台教育文化首席秘书宋光龙、文体部第二次官柳东勋和第一次官宋秀根、驻法国大使牟哲民、文化体育秘书官金昭英等青瓦台与文体部核心相关人士,详细掌握了黑名单的制作、流转及适用、管理过程。

据悉,特检团队由此作出初步结论:在前青瓦台秘书室长金淇春的指示下,政务首席室下属的国民沟通秘书官室数次制作了近1万人的黑名单,经教育文化首席室转交文体部并实际适用。

另一方面,特检发言人李圭喆6日在通气会上表示,"虽然只是部分名单,但(黑名单)文件确实存在",并称特检已掌握部分黑名单正在调查,从而正式确认了传闻甚多的黑名单确实存在。

因此,特检团队方针是:先在被立案为嫌疑人的金前首席秘书、金前长官等人中对部分人士予以控制,就金前室长、赵长官是否介入展开补强调查,最快本周后半段以嫌疑人身份传唤金前室长和赵长官,追查其是否参与黑名单运作。

除申请逮捕令的对象外,特检还确定内部方针,将被立案为嫌疑人的前任及现任高级公职人员全部起诉并追究责任。

特检调查组相关人士表示:"我们认为,运作排除支持文化艺术界人士的名单,是侵害言论自由、思想自由、表达自由的重大犯罪","以是否认同政府政策来制作名单,是旧时代思维,与独裁无异。

阅读韩文原文