2017-01-08 | 오현환 기자

[白想论坛] 现在是政治领导人展现领导力之时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学经济学部教授、微观经济学渐入佳境。还有比这个词更能贴切描述当下韩国政治局势的吗?所谓"崔顺实门"浮出水面至今已近三个月。朴槿惠总统已在国会通过弹劾案,目前处于停职状态,期间通过国会听证会和媒体报道,所谓幕后实权人物操纵国政的实情虽有限却在一层层揭开。世越号事件发生后总统失踪的七个小时、总统的私人医疗施术、幕后组织对政府正式机构的控制与专横等等。当然,其中相当部分仍停留在未经确认的猜测和假设层面,但每当真相的真面目一点点显露,都难以摆脱渐入佳境之感。

朴槿惠总统近来的举动同样是渐入佳境。人皆有品格,而品格在相当程度上取决于对自身是否感到羞耻,即孟子四端说之一的"羞恶之心"。然而,三次对国民讲话始终充斥着明显的谎言与卑屈的辩解,更不用说近来对国民摆出"奉陪到底"的架势死撑,从中不仅读不出应以国民安危与福利为最优先的国政最高领导人的品格,甚至连普通人的品格也读不到。朴总统在倾诉"难道我当总统就是为了这个,感到十分自愧"之前,起码应当展现出回应绝大多数国民"你当总统就是为了这个吗"这一严厉责问的最低限度的勇气。

渐入佳境在近来政界的做法中同样可见。众所周知,当前我们的处境绝不轻松。首先在对内方面,收入两极化加剧、生育率下降导致的人口减少、由此带来的增长动力衰竭等,为实现今后可持续增长而必须解决的难题堆积如山。更何况在对外方面,中国和日本的地区霸权主义动向与即将上台的美国唐纳德·特朗普政府难以预测的对外政策相互交织,将使朝鲜半岛周边主要国家的政治、经济格局更加复杂。或许这甚至有可能在不久之后,演变为决定我们生存与否的危机。

现在是政治领导人展现领导力的时候了。哪怕只是暂时,也应放下自身的政治得失,认真思考什么才是对国家未来最有利的。应当提出能够把当前国政空白期缩到最短的合理方案,并就此形成国民共识。而其中必须包含改善第六共和国体制结构性弊端的国家政治体制修宪讨论。然而,如今修宪讨论尚未启动就已显露出触礁的迹象。当然,争论难以避免。但如今执政党与在野党的政治人物即使在此关头仍只把自身政治利益摆在前面,令人无比沮丧。老实说,近来在他们脸上看不到对当前国家危机状况真心苦恼的痕迹,只有对意外滚到眼前的机会虎视眈眈的狐狸眼神格外突出。究竟能否期待他们具备设计国家百年大计的眼光、执行这一大计的勇气,以及将国民置于自身政治欲望之上的牺牲精神呢?

《教授新闻》将"君舟民水"选为2016年度"年度四字成语",意为民心这条江水既能浮起君王这条船,也能将其倾覆。2016年愤怒的民心已经推倒了无能的朴槿惠政府。当然,韩国宪法法院认可弹劾这一宪法程序仍有待完成,但仅凭这届政府迄今表现出的无能,弹劾理由已足够充分。如今政治领导人应从当前愤怒的烛光民心中,先看到恐惧而非机会——若只把政治利益摆在前面,总有一天自己也同样会被民心的江水倾覆。然而真正可怕的是:照此下去,愤怒的民心之水或许连倾覆无能政府的机会都将永远不再拥有。

阅读韩文原文