2017-01-08 | 김민정 기자

“餐饮店设施改善费用,低息贷款支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔阳川区8日表示,为减轻经营餐饮店等的小微业主的经济负担、营造健康的外食文化,将实施“食品振兴基金融资”制度。

食品振兴基金融资大致分为餐饮店设施改善资金、卫生间设施改善资金、示范店培育资金。这是区厅以1至2%的低利率向有设施改善需求者提供贷款的制度。

食品制造加工业、一般及休闲餐饮店、面包店等的设施改善资金,可在所需总金额80%以内借用,最高5000万韩元。以1年宽限期、3年等额分期偿还为条件,适用年利率2%。

食品接待营业场所的卫生间设施改善资金,每家店可在所需总金额80%以内融资,最高2000万韩元。以1年宽限期、2年等额分期偿还为条件,年利率为1%。

获阳川区厅长指定为示范店的一般餐饮店经营者,可就卫生设施改善工程、饮食文化改善、为实践优质餐单而进行的菜品开发等所需资金,每家店在5000万韩元以内借款。以1年宽限期、2年等额分期偿还为条件,适用年利率2%。

融资申请在总额约2亿韩元的预算用尽之前全年随时受理。申请书可从阳川区保健所网站下载填写后,前往办理融资的国民银行阳川支行提交。

阅读韩文原文