2017-01-08 | 이철균 기자

向集团掌门人家族输送利益一律受罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大企业集团若向掌门人家族输送业务,则无需证明“限制竞争性”等即会无条件受到处罚。

韩国公正交易委员会8日表示,为加深各方对公平交易法中禁止掌门人家族谋取私利条款的理解,已制定《禁止掌门人家族谋取私利规定指南》。

该指南是为回应外界指出的问题:禁止掌门人家族谋取私利的规定虽已于2015年2月施行,但执法案例不多,经营者难以理解制度的内容与标准。

韩国公正交易委员会相关人士表示:“该指南将有助于防止经营者因对制度理解不足或错误解读而违法。”

指南明确指出,只要属于规定所列举的禁止行为类型,即使不证明妨害公平交易,也构成违法。通常在判断公平交易法上的不公平行为时,“限制竞争性”是重要标准,但对于法律所列举的掌门人家族谋取私利行为,将在不判断限制竞争性的情况下予以监管。

MRFTA将条件明显有利的交易、提供事业机会、未经合理审查或比较的相当规模交易(业务输送)等定为处罚对象。

不过其中条件明显有利的交易和业务输送,若交易规模与交易比重的差异甚微,则不列入处罚对象。

指南明确,在处罚接受“业务输送”支持的公司时,作为条件之一的“不当性认知”的判断标准为“从一般人的角度、依社会一般观念,是否能够认识到自己获得了不当的经济利益”。

在禁止行为类型中“提供事业机会”的事业机会范围,也被具体化为“提供当时公司实际开展并产生收益的业务”等。

为避免误解为企业间内部交易达到一定比例以上即成为处罚对象,指南还明确,与内部交易比例无关,只有属于禁止行为类型的情形才构成违法。

指南还指出,作为业务输送例外事由之一的“提高效率”,仅在通过内部交易可明确在短期内显现效果的情况下才予认可。

此外还包括:仅认可通过与其他公司交易难以实现的效率,即使没有该交易也能实现的效率提升不属于例外事由。

阅读韩文原文