2017-01-08 | 임지훈 기자

单薪家庭年收入预计史上首次同比负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在极度不景气之下,收入减少的家庭正逐渐增多。去年单薪家庭等的收入首次连续三个季度下降。40多岁家庭也呈负增长趋势。

据Statistics Korea8日发布的数据,2016年第三季度非双薪家庭收入为371万韩元,较一年前(377万韩元)减少1.6%。非双薪家庭指同一家庭内除户主与配偶均就业情形之外的家庭,不仅包括单薪,还包括父子就业、单人家庭、无业等。非双薪家庭收入自2003年开始编制相关统计以来,首次自去年第一季度起连续三个季度下滑。考虑到此前除2009年第三季度外收入从未减少,这极为罕见。

考虑到2016年第四季度景气极为恶劣的状况,2016年非双薪家庭的年收入极有可能首次转为负增长。

更大的问题是收入减少的家庭范围正逐步扩大。收入最为稳定的阶层——户主年龄在40至49岁的家庭,去年第三季度月均收入较一年前减少0.03%,为史上首次减少。即便在金融危机时期,40多岁家庭也只是增幅放缓,是所有年龄段中唯一保持增长的。但在此次经济不景气中,收入终究还是出现下滑。

有观点指出,实际收入减少将直接导致内需不振,进而可能引发生产与投资萎缩,可能成为整体性危机的征兆。

阅读韩文原文