2017-01-08 | 전종선 기자

男版金妍儿车俊焕短节目突破80分……奥瑟教练盛赞“只是时间问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教练布赖恩·奥瑟对“男版金妍儿”车俊焕(16岁,徽文中学)表达了期待。

车俊焕7日在江陵冰上竞技场举行的第71届全国男女花样滑冰锦标赛男子单人1组(7、8级)短节目中,获得技术分(TES)45.14分、艺术分(PCS)36.69分,总分81.83分,位居第一。

这是韩国男子选手首次在短节目中突破80分。车俊焕获ISU(国际滑冰联盟)认定的短节目最高分为79.34分(2016年青年组大奖赛第三站)。

自上赛季起指导车俊焕的布赖恩·奥瑟教练表示:“我认为车俊焕在短节目中突破80分只是时间问题”,“在世界青年锦标赛上若能拿到这个分数,就能进入前列。通过今天的表演,车俊焕应该对短节目有了更大的信心。所以我更加满意。”表达了期待。

另一方面,车俊焕表示:“对这么高的分数还没有实感”,“对自己没有失误、冷静地完成表演感到满意”。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文