2017-01-07 | 최성욱 기자

世越号生还学生“我们不是被救出来的,是自己活下来的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世越号惨案1000天前两天的7日,在首尔光化门广场举行的烛光集会上,主办方准备的1000个黄色气球飞向天空。/实习记者申多恩"我们并不是被救出来的,而是自己活下来的。"

世越号惨案1000天前两天的7日,在首尔光化门广场举行的烛光集会上,世越号生存学生们露面。在作为世越号惨案追悼场合而举办的当天集会上登场的9名学生表情阴郁,胸前佩戴黄丝带走上舞台。

当时就读檀园高中二年级1班的张艺珍(20岁,女)表示:"在市民面前说出我们的立场,花了3年时间",由此开口。张某向市民致谢后说:"世越号事件发生3年,我们曾以为无法查明真相。但在市民的帮助下,似乎有可能了。"

张某表示:"我们并不是被救出来的,而是自己活下来的","别人叫我们待着不动,我们就待着不动;说海警来了,我们就以为没什么事。可是现在却再也不能和心爱的朋友们在一起了。"

张某接着表示:"这段时间只有我们活下来,对遗属非常抱歉,连见面都难","也担心看到我们会让他们更想起自己的孩子。"她还袒露心声说:"过了3年,也许很多人认为现在应该没事了,但完全不是那样。"

她表示:"因为害怕被指责一直躲着,但现在想鼓起勇气说出来","日后见到朋友们也不感到羞愧,要堂堂正正地活下去。"

遗属的发言也随之进行。一位自称二年级2班世熙爸爸的男性呼吁:"朴槿惠总统与崔顺实等幕后实权者的所有恶行被一一揭露,是因为先走的孩子们的殷切期盼","我毫不怀疑(国民们)会一起走到真相被查明的那一天。"

世越号生存学生与遗属们在主集会结束后于7时40分开始游行。他们在游行队伍最前方举着世越号灵堂照片、横幅和遇难者集体照,向青瓦台方向行进。

阅读韩文原文