2017-01-06 | 양준호 기자

中国足球崛起“外强中干”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从英格兰超级联赛切尔西转投中国上海上港的奥斯卡2日入境中国,受到球迷欢迎。 /上海=法新社联合新闻

中国的足球崛起(扶持振兴)走到了十字路口。

2015年国家主席习近平宣布"希望把中国足球打造成世界一流"之后,中国成为全球足球迷关注的焦点。雄厚的资金实力是其基础。两年间中国职业足球俱乐部在引援上花费的资金达到数亿美元。虽然多为出自欧洲大联赛但已过巅峰期的球员,但最近20岁至30岁出头的当打之年球员也不再拒绝转投中国。原因是投资规模大到超乎想象。据悉,最近转会的卡洛斯·特维斯在上海申花的周薪超过9亿韩元,为世界最高。上海上港为引进切尔西的奥斯卡支付了750亿韩元转会费,某俱乐部还曾向克里斯蒂亚诺·罗纳尔多开出1200亿韩元年薪。

海外主要外媒接连指出,中国足球的"黄沙资金"虽然成功在世界足坛制造话题,但同时也因扰乱国际转会市场秩序而受到侧目。《纽约时报》引述中国足球专家的话指出,"中国足球发展计划最大的问题是短期业绩主义(short-termism)",中国最大官方日报《人民日报》则报道称,"盲目引援在足坛引发混乱、助长泡沫"。

对此,中国国家体育总局6日指出俱乐部对外籍球员的过度支出以及由此带来的青训梯队管理松懈问题,表示将推进或研究引入转会费、年薪上限制以及强制使用本国球员等措施。在习主席"一代人之内在世界杯夺冠"的宏大目标下,中国一直以双轨战略致力于足球发展,即强化本国联赛竞争力和扩大基础。然而由于过于偏重前者,对青训培养等基础扩大工作松懈的批评声日增,出台应对之策已不可避免。

2012年在广东省清远开办的恒大足球学校拥有48块足球场、学生达2800余人,号称世界最大规模。但一年学费高达8700美元(约1000万韩元),并非人人都能入读。中国计划将2015年为5000所的全国足球学校到2025年增至5万所左右,将1.1万块足球场在三年内扩大到7万块。以此打造13亿人口中有5000万人经常踢足球的社会,并培养出第二个罗纳尔多、莱昂内尔·梅西。

但有分析认为,只要各俱乐部一味专注于引进海外名将,为发掘新星而进行的教育质量就无法提升。有足球苗子的家长们主张,只要稍微减少在转会市场上的花费,足球学校学费就能回归正常,也能请来水平更高的青训教练。据提供转会市场数据的国际足联(FIFA)TMS统计,去年中超全部16支球队在转会市场上的花费达3亿美元(约3500亿韩元),约为最受欢迎的英格兰超级联赛的3倍。这一金额今年预计将大幅上升。

外籍球员一多,本国球员失去立足之地是必然之理。即便费力培养出新秀,在职业赛场上也难以立足,这种状况日趋恶化。这正是国家队实力提升遥遥无期的原因。一位中超球迷提出了另一个问题:"我认为联赛水平要提高还需要几十年。问题不在于引进多少海外名将,而是遍布联赛的腐败至今仍未消除。"

另一方面,FIFA排名第82位的中国在2018俄罗斯世界杯最终预选赛中2平3负位居小组末位,能否进入世界杯决赛圈尚不明朗;1999年世界杯获得亚军的女足排名也已下滑至第13位。

阅读韩文原文