2017-01-06 | 신경립 기자

美证券交易委员会主席人选为“华尔街律师”克莱顿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SEC主席人选杰伊·克莱顿/资料=苏利文·克伦威尔律所网站 美国当选总统唐纳德·特朗普4日(当地时间)宣布,提名活跃于华尔街的资深律师杰伊·克莱顿出任新一任证券交易委员会(SEC)主席。特朗普在声明中表示:“克莱顿是精通金融及监管法规多个领域的杰出专家”,“他将能够让美国金融机构在遵守规则的同时繁荣发展并创造就业。”

克莱顿是苏利文·克伦威尔律所的合伙人律师,主要客户包括高盛、巴克莱等华尔街大型银行。美国媒体强调,克莱顿是继财政部长人选史蒂文·姆努钦、国家经济委员会主任人选加里·科恩之后,又一位出身华尔街的高级官员,并预测他将在落实特朗普“彻底修改被称为《多德-弗兰克法》的美国金融监管法”的竞选承诺方面担当核心角色。

另一方面,《朝日新闻》5日报道称,特朗普计划提名投资公司创始人威廉·哈格蒂接任驻日美国大使卡罗琳·肯尼迪。据悉,特朗普已就此意向向日本政府作了通报。

哈格蒂曾任职于波士顿咨询集团等机构,1996年创立私募投资公司“哈格蒂·彼得森”,在金融界积累了职业经历,在波士顿咨询任职期间曾有三年在东京工作的经验。他在老布什政府担任白宫政策顾问,2012年大选时在共和党候选人米特·罗姆尼的竞选团队工作,与共和党主流人士建立了深厚人脉;去年7月加入特朗普竞选团队后,目前在政权交接委员会负责协调特朗普的对外活动及人事工作。

不过,日本媒体对此次带有浓厚“论功行赏”色彩的人事安排,表现出的忧虑多于期待。《日本经济新闻》评价称:“很难把(他)看作‘知日派’,外交手腕也是未知数”,“在中国海洋扩张、朝鲜核导开发等急剧变化的东北亚安保环境中,为强化美日同盟还有许多课题。”

阅读韩文原文