2017-01-06

[社论] 人民币坐上过山车,汇率市场不确定性加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民币正在坐过山车。中国人民银行6日将人民币中间价定为1美元兑6.8668元。单日跌幅(即人民币升值幅度)高达0.9%,为2005年7月以来最大,两天累计下跌超过1.2%。这与截至4日人民币汇率还处于2008年以来最高水平的情形大不相同。此前押注人民币进一步走贬的市场,在有报道称中国政府正在准备应对人民币贬值引发资本外流的方案后立即改变了态度。“美元强、人民币弱”的市场氛围一夜之间骤变为“美元弱、人民币强”。中国在国际金融市场上的强大影响力再次得到证明。

人民币走强(汇率下降)可缓解韩国及新兴市场的资本外流忧虑。最重要的是,这能减轻投资中国的外国资本对汇兑损失的担忧。随着人民币与韩国、新兴国家货币的联动现象加深,人民币走强也可能带动其他国家货币升值。曾在1208韩元附近交易的韩元对美元汇率仅在5日一天就升值逾20韩元,此前每日走低的墨西哥比索贬值势头也被刹住,原因即在此。

问题在于人民币走势并不稳定。若中国当局的防资本外流措施不及预期,或房地产景气下滑导致经济下行速度加快,汇率可能再度剧烈波动。近期的弱美元趋势能否延续也是未知数。即将于20日上台的唐纳德·特朗普政府已预告将扩大财政投资与减税。此外,美国联邦储备委员会(Fed)预计新一年将加息两三次。这意味着随时可能重新转向“人民币弱、美元强”。

受众多外部变量影响,汇率波动性很可能进一步加大。对本就易受外部因素冲击的韩国外汇市场而言更是如此。若再叠加经济不确定性,汇市或许会比现在坐上更剧烈的过山车。本已受经济衰退和国政混乱困扰的韩国经济,又面临另一重利空。经济部门、金融当局与企业不可放松警惕的理由又多了一个。

阅读韩文原文