2017-01-06 | 논설위원실

[无言舌苔]中国老大哥家的一号仆人与二号仆人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲在野议员之间突然爆发了关于中国权力排序的争论。共同民主党院内代表禹相虎称访华的本党议员会见了历来最高级别人士,改革保守新党议员河泰庆随即反驳。河泰庆批评称“我在2014年2月会见了权力排序第一位的国家主席习近平和第三位的全国人民代表大会常务委员会委员长张德江”,并指责禹相虎侮辱了国会。本该聚在一起商讨应对萨德报复之策都来不及,身为国会议员的人却在计较中国的权力排序。

▲在中国就末段高空区域防御系统(THAAD·萨德)部署不断加大经济报复力度之际,据称日本也以设立少女像为由宣布中断货币互换谈判。日本似乎打算趁韩国国政空白期延长之机,先从最薄弱一环下手。周边国家都轻视韩国、虎视眈眈寻找攻击机会,令人极为担忧韩国是否会沦为全球被孤立者。

▲“花和棍棒都已备好。”中国共产党英文机关报《环球时报》5日在美国当选总统唐纳德·特朗普任命罗伯特·莱特希泽为贸易代表办公室(USTR)负责人后报道称,“中国商务部门口周围花团锦簇,但门内也有大棒”,“两者都在等着美国”。意即将根据与美国的通商摩擦情况择一使用。但愿千万不要用上棍棒。

▲忠南知事安熙正据称将于本月22日正式宣布参选下届总统。安熙正方面相当于发言人的前议员朴洙贤当天在国会党代表室举行记者恳谈会,表示“安知事将于本月22日正式宣布参加民主党总统候选人党内选举”。关于知事职务,他表示“最大限度减少道政空白”“优先道知事工作”。反正也不是有力竞争者,而且体制上到党内选举前可保留现职,但作为想当总统的人,让人几乎感受不到迫切感或“权力意志”。

▲在拖欠兼职员工工资之后又引发正式员工津贴未支付争议的衣恋集团发表了集团层面的道歉文。核心内容是免去引发争议的子公司ELAND PARK LIMITED代表职务,并对其他子公司开展实况调查,切实改正错误。在兼职员工工资被剥削的消息传开后,以网民为中心兴起的对Ashley等餐饮业务的抵制运动不断扩散,该集团似乎急忙出面控制事态。企业非要等到对方采取实际行动才肯口头反省,这种姿态实在不好看。

阅读韩文原文