2017-01-06 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 郑义宣“环保与自动驾驶是未来汽车核心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

被称为全球最大家电展的2017 CES开幕。现代汽车郑义宣副会长出席CES,将无需人亲自驾驶便能自行上路行驶的“自动驾驶汽车”“环保汽车”“超连接智能汽车”列为未来汽车市场的话题。金慧英记者报道。

[记者]

正在举办“CES 2017”的美国拉斯维加斯曼德勒海湾南会议中心。

现代汽车新闻发布会期间,播放了自动驾驶汽车(无人车)IONIQ行驶在拉斯维加斯道路上的视频。

坐在驾驶席上的人是现代汽车副会长郑义宣。

郑副会长没有握方向盘,而是在看杂志、查看手机短信。

视频停下后,郑副会长仿佛从视频中走出来一般,身着黑色针织衫和西装长裤登台。

[采访] 郑义宣/ 现代汽车副会长

“未来的移动出行将提供许多东西。为了安全与便利,我们将打造能够与其他车辆、外部环境完美沟通并加以掌握的车辆。”

在新闻发布会上发表主旨演讲的郑副会长表示:“昨天的自动驾驶令人印象深刻。”“现代汽车正专注于能够大规模应用于大众化车型的自动驾驶技术,将以最安全的方式把驾驶者从所有制约和限制中解放出来。”

他接着强调:“2018年将推出新型SUV(运动型多用途汽车)氢燃料电池车。”“到2020年将推出混合动力车5款、插电式混合动力车4款、电动车4款等14款以上环保车型。”

他还表示:“其中也包括挂上最高端品牌捷尼赛思品牌的环保车计划。”

乘自动驾驶汽车惊喜登上CES舞台的郑副会长表明了雄心:到2020年完成高度自动驾驶,2030年推出完全没有方向盘的全自动驾驶汽车上市销售。

[视频剪辑 金智贤]

阅读韩文原文