2017-01-06 | 임웅재 기자

乳房全切与重建也进入机器人手术时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

延世癌症医院乳腺癌中心6日表示,已在国内首次成功实施利用达芬奇手术机器人的乳房全切除及同期重建手术。

该中心的乳腺外科、整形外科医疗团队此前在需要全切乳房的乳腺癌患者希望尽量减少疤痕时,一直采用内窥镜手术。但在视野确保及手术器械使用等方面存在局限。

因此,团队决定尝试没有手部抖动、视野宽阔的机器人手术,并在过去3年间以动物和解剖用遗体进行了准备。

乳房全切除机器人手术的1号患者是49岁女性金某。金某去年年末被诊断为乳腺癌第1期,但肿瘤散布于乳房组织各处,须接受除乳头和乳晕外的乳房全切及腋窝淋巴结切除手术。约10%~20%的乳腺癌患者属于此类情况。

金某起初对接受该领域国内首次实施的机器人手术感到不安,但在听取医疗团队的详细说明后,决定成为“1号患者”。最重要的是,只需在腋窝部位切开约6cm,疤痕不易显露,这令她满意。

延世癌症医院朴亨锡(左,乳腺外科)、李东元(整形外科)教授

乳腺外科教授朴亨锡表示:“对于虽早期发现乳腺癌,但因肿瘤位置或大范围微小钙化而不得不全切乳房,同时希望最大限度减少疤痕并接受重建手术的患者,我推荐机器人手术。”他还表示:“对于存在提高乳腺癌发病风险的基因(BRCA1、2)突变、像美国影星安吉丽娜·朱莉那样希望进行预防性切除的患者,也可适用。”

利用机器人的乳房切除及同期重建手术,由意大利医疗团队于2015年在世界上首次实施。

阅读韩文原文