2017-01-06 | 정수현 기자

“18岁选举权”政界正反交锋…权性东“高三依赖性强且不成熟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“选举年龄下调至18岁”,政界的赞成与反对之争十分激烈。

主张将《公职选举法》规定的选举年龄从现行满19岁下调至满18岁,与提前大选论一同成为政界激烈争论的话题。

曾赞成“高三投票”的改革保守新党4日表明赞成立场,但第二天便推翻了立场。共同民主党则与执政方相反,正式展开“赞成”的舆论动员。

5日,共同民主党前代表文在寅在社交网络(SNS)上表示:“大韩民国的18岁没有投票权。”他称“有服兵役、纳税的义务,却没有投票的权利”,表示赞成将选举年龄下调至18岁。

文在寅还表示:“在OECD国家中(没有18岁投票权的)只有我国。我国青年的政治意识世界最高,而权利却是OECD最低。”他说:“这是件令人羞愧和抱歉的事。现在政治应当发挥自己的作用。”

首尔市长朴元淳4日也通过SNS表示:“我积极呼吁给予18岁投票权。”他说:“应当承认他们的政治意愿表达和政治代表性。这就是民主主义,就是正义。我在2004年访问德国时,见到了当时德国联邦最年轻的国会议员、19岁的绿党议员安娜·吕尔曼,此后一直主张下调选举权和被选举权年龄。”

相反,改革保守新党议员权性东明确表示反对下调选举年龄,称“为什么要把高三学生拉进选举场?他们应该努力学习”,并称“韩国宪法法院有判例认为,我国高三学生大体上对父母和老师依赖严重,缺乏独立判断能力,因此不给予投票权也不违宪”。

对此,共同民主党院内代表禹相虎6日批评权议员说:“我国的18岁难道是世界第217位吗?一边贬低本国的高三学生、18岁的年轻人,怎么还能当国会议员?”他说:“民主主义的历史就是参政权扩大的历史。我要再次强调,把自己的国民说成未开化而不给予参政权的这种政界,不应成为21世纪大韩民国的政界。”

禹相虎正在共同民主党党部发言。/联合新闻 另一方面,“选举年龄下调至18岁”的主张最初由正义党等进步政党提出。此后共同民主党和国民之党等也将其采纳为党论并加以推进。

目前全球190多个国家中,有147个国家选举年龄在18岁以下;经济合作与发展组织(OECD)34个成员国中,选举年龄为19岁的国家仅有韩国。如果从此次提前大选起将选举年龄下调至18岁的主张得以实现,选民将增加约60万人。

阅读韩文原文