2017-01-06 | 장주영 기자

奥巴马向美国民众致告别辞:“国家变得更受尊敬,都要感谢各位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马于5日(当地时间)致告别辞称:“希望美国一如既往,今后也团结一心,向未来前进。”

奥巴马当天在致美国民众的告别辞中强调美国民众的团结与国家发展,称“美国在彼此不同之中始终是一个整体”。

他表示,克服了2009年就任时的金融危机以及伊拉克、阿富汗战争等内外难关,在实现经济增长的同时使美国成为更受尊敬的国家,“这都要归功于各位美国民众”,并表达谢意。

奥巴马表示:“过去8年,美国变得更加强大并实现了繁荣”,“变化与进步的主角不是我,而是各位美国民众”。

他表示:“作为各位的总统履行职责,是我人生的荣幸。”

奥巴马强调:“与现在一样,带来未来进步的人也正是各位”,“无论这段旅程多么棘手和艰难,都要创造美国的历史、进步的历史”。

同时他补充称:“美国的鼎盛时期仍在未来”,“我怀有美国将更加发展的希望”。

阅读韩文原文