2017-01-06 | 윤종열 기자

京畿网络集市春节折扣活动持续至20日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道优质农特产品专门购物网站京畿网络集市(kgfarm.gg.go.kr)6日表示,将于本月20日前举办“2017迎春节活动”。

本次活动包括以限量方式折扣销售农特产品和礼品套装的“限量特价展”,以及开设礼品专区销售的“按品类·价格推荐商品展”。

在限量特价商品企划展上,包括京畿道知事认证G标商品在内,京畿网络集市推荐的20多种商品将分别以最低6%、最高47%的折扣销售。

作为活动商品,“低温熟成传统烤海苔罐装套装”从原价3万韩元降价47%,以1.6万韩元销售;“加平松子礼品套装”为2.99万韩元,比原价3.5万韩元便宜15%。此外,春节期间购买较多的韩牛套装从8.5万韩元、14万韩元分别降至7万韩元、11万韩元,降幅各为10%~20%,此外苹果、香菇、年糕片、韩式点心等节日祭祀用品也将折扣销售。

在按品类推荐商品专区,大米、水果、韩式点心、年糕、韩牛、健康食品等京畿网络集市150多种代表商品将以折扣价推出。在按价格推荐商品企划展上,商品分为3万韩元以下的实惠型、3万~7万韩元的实用型、7万~10万韩元的高档型、10万韩元以上的顶级型共4个类别,销售多种礼品套装。

农食品流通科科长文济烈表示:“京畿网络集市的迎春节活动,是准备节日感谢礼品的道民和关注本土食品消费的主妇们低价购买京畿道优质农特产品的机会”,“除迎春节活动外,我们还将常年推出各种农特产品,努力成为对主妇们有用的在线购物网站。”

阅读韩文原文