2017-01-04 | 이경운 기자

中国百货店过剩,网购增长致关店不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国,百货商店等大型购物中心正因网络购物的发展而头疼不已。

据《华尔街日报》3日(当地时间)报道,中国超大型购物中心不断落成,但由于网络购物的发展,客流减少,招不到入驻商户,空置率居高不下。据《华尔街日报》报道,上海徐家汇地区的太平洋百货近期已关门,百盛零售集团停止了位于重庆的百货门店营业。自上世纪90年代起大量兴建购物中心的房地产开发商恒隆地产表示,“中国国内的购物中心正在经历特别艰难的时期”,并说明去年1至6月间租赁合约减少了2%。

出现这一问题的原因在于,购物中心不断兴建,而顾客却转向网络购物平台。这一现象在以重工业和电子设备产业为基础成长起来的城市重庆尤为突出。据世邦魏理仕(CBRE)集团数据,仅2015年重庆就有370万平方米的土地被开发为购物中心,相当于纽约的10倍,规模超过世界上任何城市。去年10月,12万平方米的爱琴海购物公园已开业,今年3月还将开业另一座6万平方米的购物中心。但随着中国电子商务爆发式增长,顾客正从购物中心转向互联网。2015年全部零售销售额中有12%至13%来自线上,去年这一比重估计已升至18.5%。

阅读韩文原文