2017-01-04 | 김민형 기자

首尔学校将自主选定年度推进项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年起,首尔市内所有学校都可自行选定并运营年度推进项目。

随着学校自主权扩大,为争取公开招标项目预算而产生的不必要行政工作也有望大幅减少。由学生会直接决定用途的学生参与预算,将向所有学校各支持200万韩元,并引导学生旁听学校运营委员会会议。同时新引入一项制度:提供相当于国公立幼儿园水平的预算支持,作为交换实行开放型理事制。

首尔市教育监曹喜昖(见图)4日在首尔市教育厅举行的新年记者座谈会上公布了上述今年事业计划。

曹喜昖表示:“继承引领总统弹劾的烛光市民革命精神,教育界应追求的未来价值是恢复以民主性、公正性、多元性为基础的共同体性”,“为使今年成为学校自主运营体制的元年,将大胆向学校和教师下放权限。”

最引人注目的项目是扩大由学校直接选择年度事业的“公开招标项目学校选择制”。首尔市教育厅今年

将向中小学、高中所有学校分别支持350万至1050万韩元。总额108亿5000万韩元,比去年增加两倍以上。事业数量也从去年的11个增至今年的31个。这些项目是首尔市教育厅通过公开征集选出的优秀项目,包括历史社团、学校合作社等多种类型。首尔市教育厅教育革新科科长李钟培解释称:“这不仅将成为强化学校自主性的契机,为参与公开招标项目的行政工作也将大幅减少”,“此前因各种原因未能开展公开招标项目的学校也可以参与。”

为提高学校运营自主性,对学生和家长的支持也将大幅增加。由初高中学生会直接决定预算用途的学生参与预算将扩大至所有学校。去年在121所学校实施,今年将扩大至约700所学校,每所学校支持200万韩元。家长会运营预算也从去年的约5亿韩元大幅增至今年的约29亿韩元。

针对每年供给不足而招致家长不满的国公立幼儿园,也将推进多种扩充方案。今年将选定2所私立幼儿园,提供相当于国公立幼儿园水平的预算(共15亿韩元),作为交换须转为法人并任命半数理事为公益理事,新引入“公营型私立幼儿园”。此外还将推进收购经营困难的私立幼儿园并转为国公立的项目。

阅读韩文原文