2017-01-04 | 김광수 기자

民主党议员访华…中方待遇大不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括宋永吉议员在内的共同民主党议员为讨论末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)等问题,将赴中国访问三天两夜,4日上午经金浦机场出境。图为郑在浩(左起)、宋永吉、俞银惠、申东根、朴赞大议员。/韩联社

中国对国会“第一大党”共同民主党的待遇,在半年间完全改变。在政府外交实际上停摆的情况下,甚至出现了中国是否将民主党视为下届政府的解读。

包括宋永吉议员以及朴赞大、申东根、柳东秀、俞银惠、朴晶、郑在浩等7名民主党议员,从4日起开始为期三天两夜的访华行程。

民主党此次访华的核心目的,是阻止因末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)问题导致的韩中关系恶化,并防止由此对国内经济造成的负面影响。

近期随着韩国推进萨德部署,韩中关系迅速紧张。政治、外交领域固然存在问题,经济领域更是首当其冲。对华出口大幅减少,文化内容和旅游等韩流影响力也急剧下降。

据悉,民主党议员计划表示,从长远角度看,因萨德问题导致韩中关系僵化并不可取,并要求在新政府成立之前中止“限韩令”(限制进口韩流文化内容的措施)。

他们还计划向中方说明弹劾政局下提前举行大选的可能性,并传达萨德部署问题的决定应交由下任当选总统处理的意向。

作为国会第一大党,民主党正超越国内议题,积极出面解决外交问题。

此举展现出在朴槿惠总统被弹劾后收拾混乱的国内外局势的姿态,以强化执政能力政党的形象,进而谋求政权更替之后的局面。

民主党去年8月在政府推进萨德部署时,也曾有6名初选议员访华,但当时的处境与现在截然相反。

议席数反而是第19届国会的去年更多,但当时民主党是仅次于过半执政党新国家党的第一大在野党,如今在分化为四党体制的格局中占据国会第一大党地位。更重要的是,前党首文在寅在大选参选人支持率中位居第一,下届大选实现政权更替的可能性也随之提高。

当时民主党议员未能会见中国主要人士,而此次访华预计将受到高规格接待。

访华首日就将与外交部长王毅会谈,并出席中国外交部邀请的晚宴。第二天即5日,安排了在中国国际文化研究所举行的专家座谈会,以及与共产党对外联络部的会谈。6日将分别与驻华韩国大使金章洙、全国人民代表大会外事委员会会谈,并举行驻华记者座谈会。

会见对象的级别不同了,中方的接待规格也明显提升。院内代表禹相虎评价称:“这是历届国会议员会见的中国人士中级别最高的一次。”

针对部分人士对民主党访华外交提出的批评,禹相虎院内代表反驳称:“希望不要反应过度。”

禹相虎院内代表当天在最高委员会议上强调:“对会见美国当选总统唐纳德·特朗普不加批评,却对访华提出指责,这并不均衡”,“既见特朗普也见王毅(中国外交部长),这就是民主党的外交。”

阅读韩文原文