2017-01-04 | 김정욱 기자

年末年初抓获盗窃等侵害民生犯罪嫌疑人7000余名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年末年初,共有7060名侵害平民生活的犯罪嫌疑人被捕,其中包括盗窃犯、"社区黑帮"等。

Korean National Police Agency4日表示,自上月12日起推进年末年初民生安定特别治安对策,截至本月2日共抓获抢劫、盗窃等侵害平民生活的犯罪嫌疑人7060名,其中464人被拘留。

按罪种划分,盗窃最多,为5971人,其后依次为醉酒暴力489人、情侣间约会暴力342人、对居民和小商户施暴的"社区黑帮"166人、抢劫92人。

警方借年末年初之机,加强刑警机动车辆巡逻和检查盘问,事先压制犯罪气氛,并将部分白班刑警人力调整为夜班,提高了在犯罪高发时段的应对态势。由此,作为典型侵害平民生活犯罪的抢劫、盗窃案发生量由去年同期的1万4615件减少至1万4207件,下降2.8%。

此外,去年杀人、抢劫、盗窃、强奸及强制猥亵、暴力等五大犯罪的破案率为76.9%,较2015年的71.7%提高5.2个百分点。特别是抢劫、盗窃被害物品追回件数由2015年的4万3662件增至去年的4万7525件,同比增长8.8%,显示受害追偿成效也有所改善。

警方表示,距春节已为时不远,为维持稳定治安,将在本月31日前集中整治抢劫、盗窃及生活周边暴力。

阅读韩文原文