2017-01-04 | 김홍길 기자

至少48万新选民涌入…或成左右大选结果的关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

改革保守新党创党推进委员长郑柄国(左)4日上午在国会议员会馆举行的改革保守新党创党推进会议上,与济州道知事元喜龙(中)、京畿道知事南景弼携手。/韩联社

有分析认为,如果改革保守新党(暂定名)与共同民主党等在野党将选举年龄下调至满18岁,并从今年大选起适用,可能出现"高三投票"左右大选结果的局面。以今年5月举行大选为前提估算,满18岁的选民将新增至少48万人。也就是说,所谓"摇尾效应"(Wag the dog,意为尾巴摇动身体)现象——整个大选结果可能因这"48万票"的选择而改变——有可能在本次大选中成为现实。

民调专家诊断认为,满18岁群体的进步倾向要强得多,投票参与率也会较高。4日,Research&Research本部长裴钟灿在接受Seoul Economic Daily电话采访时表示:"高三(满18岁)群体受近期弹劾议题以及社交网络服务(SNS)影响很大,因此在野倾向突出。"他还说:"尤其是高三生怀有'人生第一次投票'的想法,并且希望通过与同龄人分享认证照等方式互动,欲望强烈,因此实际投票率很可能远高于20多岁中后段人群。"这意味着在野阵营的大选候选人可能迎来有利局面。

根据Seoul Economic Daily近期委托Realmeter进行的大选候选人支持率民调结果,在19~29岁以下年龄段中,共同民主党前代表文在寅的支持率为29.4%,以压倒性优势位居第一。城南市市长李在明以14.9%位居第二。此外依次为:国民之党前代表安哲秀7.1%、首尔市市长朴元淳4.9%、前联合国秘书长潘基文3.3%、改革保守新党议员刘承旼2.7%。单从问卷调查结果看,若"高三投票"成为现实,文前代表在得票上将更为有利。

不过也有分析指出,改革保守新党的支持率谱系出人意料地广,在满18~29岁群体中同样完全有可能扩大外延。预计改革保守新党将通过允许满18岁投票,先扩大在野阵营整体的支持率蛋糕,随后与民主党等展开争夺20多岁选民民心的真刀真枪较量。裴本部长表示:"满18岁年龄段受理念影响多于地域影响,且具有很强的集体性,倾向于在全国范围内共享'高三'这一情绪。"他还说:"若今年大选以代际对决的形式进行,这不仅对民主党,对改革保守新党等整个在野阵营都可能成为有利变量。"

阅读韩文原文