2017-01-04 | 성승환 기자

2017年高尔夫界“希望新闻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>[1] 朴城炫,LPGA巡回赛“超级新人”</b><br>朴城炫将从2017年起加入全球最高舞台美国LPGA巡回赛。2016年她在KLPGA巡回赛拿下7胜、巡回赛生涯共10胜,平定国内赛场,并从2016赛季末便早早着手准备进军美国。她与能够助力职业生涯的经纪公司签约,对在美国居住的房子及训练设施等全部进行了考察,还与美国当地的知名球童签下合约。

宣布进军美国后,她放弃了剩余赛事,甚至以卫冕冠军身份缺席KLPGA巡回赛2017赛季揭幕战现代汽车中国女子公开赛,因而受到奖惩委员会的处分。虽说这是为准备进军美国而不得不作的选择,但也有人指出收尾略显遗憾。尽管如此,众多高尔夫球迷仍对朴城炫的表现寄予厚望。原因在于她兼具世界第一水准的爆发力远击、进攻型打法以及赛场上的领袖气质,明星特质十足。

朴城炫近期在宣布进军LPGA巡回赛时表示“会以拿下1胜为目标努力”,态度颇为谦逊。从她在KLPGA巡回赛展现的实力、以受邀选手身份在LPGA巡回赛取得的成绩,以及金世领、张夏娜、全仁地等人的成功案例来看,朴城炫在出道之初便度过成功赛季的可能性相当高。期待尽早听到来自太平洋彼岸朴城炫首胜的消息。

<br> <b>[2] 出征列岛的战士们</b><br>从2017赛季起,进军日本的韩国选手大幅增加。2017赛季转战男子巡回赛JGTO的选手尤其多。去年12月1日举行的JGTO资格赛(下称Q学校)上,竟有30多名韩国选手参赛,其中包括2016年最低杆数奖得主李昌雨(23岁,CJ ENM O Shopping)、新人王金泰宇(23岁)、2015年大奖得主李泰熙(33岁,OK储蓄银行),以及服完兵役重返巡回赛的金宇贤(25岁)等。JGTO的Q学校需在6天内打完108洞,强度极大,最终日结果显示13名韩国选手进入前35位,获得明年的参赛资格。边珍在(27岁,Mir D&C)、金道勋(27岁,JDX)、李昌雨、文京俊(34岁,Husem)等均为国内顶级选手。

此外,在女子巡回赛JLPGA巡回赛的Q学校上,李旻暎(24岁,韩华集团)和尹彩英(29岁,韩华集团)等获得参赛资格。今年失去参赛卡的郑在恩(27岁,BC卡)也以Q学校第12名重返JLPGA巡回赛。李旻暎于2011年在KLPGA巡回赛出道,生涯共4胜,今年奖金榜排名第7,实力强劲;她曾战胜癌症并延续成功的职业生涯,赢得众多球迷赞誉。尹彩英是KLPGA巡回赛代表性的美女高球手之一,职业生涯仅1胜,却拥有大批粉丝,是明星球员。去年4月她曾以受邀选手身份出战JLPGA巡回赛雅马哈女子公开赛,获得并列第3。预计新加入的选手将与金庆泰、李寶美等原有活跃选手一同,在列岛充分展现韩国高尔夫的辣味。

<br> <b>[3] 想看太极旗飘扬在PGA巡回赛</b><br>本赛季将在PGA巡回赛征战的韩国选手仅有5人,包括大哥崔京周,各有PGA巡回赛1胜的卢承烈、金时宇、金旼徽,以及此次新加入PGA巡回赛的安秉勋。近期金时宇凭借PGA巡回赛温德姆锦标赛冠军,创下韩国选手最年轻PGA巡回赛夺冠的纪录,而这项纪录背后还有另一项纪录(?)——他是第5位在PGA巡回赛夺冠的韩国选手。这印证了PGA巡回赛的高门槛。自2000年崔京周进军PGA巡回赛以来的16年间,仅有5名韩国选手品尝过PGA巡回赛的冠军滋味。但仍不愿放弃希望。

预定2017年退伍的裴相文将重返PGA巡回赛。虽然回归时间尚未确定,但裴相文的回归对国内高尔夫球迷是一大好消息。若崔京周在职业生涯末期燃烧最后的火花,再加上年轻选手的锐气,凌晨熬夜坐在电视前收看高尔夫频道的日子,或许会更多吧?

<br> <b>[4] LPGA太极娘子军的单赛季最多胜</b><br>2016年韩国选手在LPGA巡回赛合计取得9胜。LPGA巡回赛出道第2年的张夏娜和金世领分别拿下3胜和2胜,合计5胜;LPGA出道6年终迎首胜的金仁敬,以及金孝周、申智恩、全仁地各添1胜。

这已是相当不错的成绩,但与前一年8名选手合计15胜、创下LPGA巡回赛历史最多胜的丰收赛季相比,仍留有一丝遗憾。特别是世界排名第1的高宝璟(新西兰)、第2的阿瑞雅·朱塔努加恩(泰国),以及夺得最年轻大满贯头衔的“新星”布鲁克·亨德森(加拿大)对韩国选手形成牵制。

这三人在2016赛季LPGA巡回赛奖金榜上并列占据前三。2017年若朴仁妃从伤势中彻底康复归来,加上朴城炫加入并有超出预期的表现,便有望挑战韩国选手在LPGA巡回赛单赛季历史最多胜的16胜纪录。

<br> <b>[5] 老虎伍兹的华丽复活</b><br>当今最伟大的高尔夫偶像老虎伍兹长期为伤病所困,令“高球皇帝”的头衔黯然失色。不过去年12月,他在英雄世界挑战赛中相当成功地完成了16个月来的复出战,展现出复活的可能性。赛事期间他抓下24只小鸟,为参赛选手中最多。最终总成绩为低于标准杆4杆,在18人中位列第15,但老虎表示“对伤后复出能无痛完成4轮比赛感到满意”。虽然难以再见巅峰时期的表现,但期待能持续看到他稳定活跃的身影。尤其若能在韩国企业赞助的创世纪公开赛夺冠,为韩国产业发展助力,那便是锦上添花。

<br><b>[6] 奥古斯塔飘起清麴酱的香气</b><br>世界最高权威的高尔夫赛事大师赛有“冠军晚宴”的传统。当年夺冠的选手要在次年大师赛开赛前,以自己定下的菜单为参赛选手提供晚宴。

当年崔京周那句名言“要在大师赛夺冠,把清麴酱端上晚宴”便源自于此。当然,他后来把略显强烈的说法缓和为“清麴酱外国人吃起来可能有点吃力,大酱汤和黄花鱼套餐更合适”,但无论如何,传统韩餐至今仍未登上冠军晚宴的菜单。另一方面,崔京周没有2017年大师赛的参赛资格,因此在此之前急需在其他赛事夺冠。

<br> <b>[7] KPGA韩国巡回赛的逆转</b><br>近来KPGA罕见地在2016年末公布2017年巡回赛赛程,展现出不同面貌。KPGA于去年12月20日在首尔中区韩国新闻中心举行“2017 KPGA韩国巡回赛赛程发布记者恳谈会”,提前公布了下赛季赛程。2017年预计至少举办18场赛事(15场已确定,3场基本确定),总奖金109.5亿韩元(若加上基本确定举办的3场赛事总奖金,赛季总奖金约140亿韩元,为历史最多)。

此外,男子巡回赛预计将比往年任何一年都更丰富。10月将举办国内首个PGA巡回赛正规赛事CJ杯@九桥(总奖金925万美元),而2017年韩国公开赛的冠军与亚军可获得世界高尔夫大满贯赛事英国公开赛的参赛资格,预计选手间竞争激烈。同时通过激活在全国各地举办赛事的地方巡回赛,巡回赛的人气也有望获得动力。逆转的棋盘已在一定程度上布好。在期待量与质双重提升的2017 KPGA韩国巡回赛上,正需要众多高尔夫球迷的热情关注与支持。

<br> <b>[8] 韩国选手在英国公开赛惊喜夺冠?</b><br>2017年韩国公开赛的冠军与亚军将出战今年的PGA大满贯赛事英国公开赛。2017年7月举办的第146届英国公开赛将在英国皇家伯克戴尔高尔夫球场举行,在世界四大大满贯赛事中历史与传统最为悠久。虽难以贸然判断谁将拿下赴英门票,但也没有理由说这两位受邀选手不能惊喜夺冠。

近10年韩国公开赛历届冠军名单中,包含李京勋、姜城勋、里奇·福勒、梁容银、裴相文、维杰·辛格等具备世界级实力的选手。2017年韩国公开赛将于6月1日至4日在友情山丘乡村俱乐部举行。希望2017年韩国公开赛的冠军能在英国公开赛捧起银质大奖杯。

<br> <b>[9] 高尔夫市场,平安无事</b><br>从2015年总统杯到2016年里约奥运会,高尔夫业界一直期待借国际体育赛事激活高尔夫产业。就在奥运会结束后,气氛还相当振奋。

但在高尔夫旺季的秋意渐浓之时,关于禁止不正当请托及收受财物等的法律、俗称“金英兰法”开始施行。紧接着,如同接过接力棒一般,幕后势力干政事件爆发,一时对内需景气造成不良影响。消费心理萎缩导致的内需低迷,也原原本本地反映在高尔夫业界。

希望2017年能平安无事、没有任何事故,内需景气重获活力。愿所有业界销售超额达成,高尔夫市场只有暖风充盈。

<br><b>[10] 周末球手的心愿:降低打球费用</b><br>即便大众型球场多于会员制球场,积极推行降低果岭费等惠及用户政策的球场似乎也并不多。各球场按季节或时段的定价略有不同,但拥有18洞以上正规球道的大众型球场果岭费大多远超10万韩元,也有球场索要20万韩元左右的果岭费。再考虑球车费和球童费,一轮下来的费用负担依然相当沉重。取消会员制球场的个别消费税也很重要。但同时也希望转为大众型的球场能推进果岭费下调、球车费、球童选择制等切实的减负政策,让全体国民都能毫无价格负担地享受高尔夫的那一天早日到来。

<br>Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部 ssh@hmgp.co.kr

阅读韩文原文