2017-01-04 | 변재현 기자

英国“硬脱欧”呼声升高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国驻欧盟总部大使伊万·罗杰斯 /推特截图——在两个月后即将开始的英国与欧盟(EU)之间的脱欧(英国退出欧盟,Brexit)谈判之前,英国驻欧盟总部大使伊万·罗杰斯突然辞职。罗杰斯大使直接提到执政党保守党内脱欧派的压力是原因,令人们对英国被排除在欧盟经济圈之外的“硬脱欧”将成为现实的担忧加剧。

英国《卫报》报道称,罗杰斯大使3日(当地时间)向员工发送电子邮件,表示将在英国首相特雷莎·梅启动脱欧程序之前辞职。他的任期原定至今年10月。

罗杰斯大使表示:“必须不断面对毫无依据的主张和混乱的逻辑”,“希望不要迟疑于向权力者说出真相。”这相当于明确表示他无意在对抗内阁压力的情况下参与脱欧谈判。

罗杰斯大使被视为英国国内的欧盟专家,此前被预期将在脱欧谈判中承担重要任务。他自1996年起在欧盟委员会(EC)工作,因专业性受到认可,自2011年起担任前首相戴维·卡梅伦的欧洲外交顾问。特别是在脱欧公投前的去年2月,英国政府与欧盟就地位变更进行谈判时,他为英国争取到削减移民福利待遇等有利结果。

尽管如此,罗杰斯大使仍与内阁内的脱欧派产生冲突。他去年10月表示欧盟领导层预计与脱欧相关的贸易协定到2020年代中期都不会结束,对此梅首相批评为“忧郁的悲观论”。据悉,脱欧派以他曾辅佐领导留欧运动的卡梅伦首相为理由,主张应解除他的驻欧盟大使职务。欧洲改革中心主任查尔斯·格兰特表示:“此次事件应被视为梅内阁正走向硬脱欧的信号”,并分析称脱欧派的声音正在增大。

阅读韩文原文