2017-01-04 | 변재현 기자

[简讯]“预测失准”法国《巴黎人报》决定不再做大选民调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着民调无用论频频出现,法国日报《巴黎人报》决定在今年4月总统大选前不再进行民意调查。

《巴黎人报》编辑局长斯特凡·阿尔布伊3日(当地时间)在公司主页上表示:“为在大选期间专注于现场,决定不再进行民意调查。”他解释原因称:“英国脱欧、唐纳德·特朗普当选美国总统、法国前总理弗朗索瓦·菲永获共和党总统候选人提名等,此前均未被预告”,“民意调查面临强烈批评,认为其无助于预测最终结果和理解社会。”

实际上,去年主要选举中民意调查每次都与最终结果相悖。美国总统选举前一天的去年11月7日,CNN根据民调结果预测前国务卿希拉里·克林顿当选可能性为91%,但计票结果为特朗普获胜;法国共和党总统候选人初选时,被预测将在首轮投票中落选的前总理菲永也位居第一。随着预测无用的批评声四起,去年11月大选后美国民意调查协会还发表了道歉声明。

阅读韩文原文