2017-01-04 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] 全力救援的海军军官与警察获“LG义人奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团会长具本茂。/图片提供=LG集团

LG福利基金会4日表示,已向去年年末为救助身处险境的邻人而全力施救的潘辉民(26岁)中尉和李泰杰(35岁)警查,颁发"LG义人奖"及奖金。

隶属海军作战司令部的潘辉民中尉上月25日在首尔站高铁(KTX)站台候车时,发现一名男子因异物卡喉呼吸困难而倒地,遂进行急救,挽救了其生命。

隶属安东警察署警备交通科的李泰杰警查上月27日在庆北安东坝附近发现一名女子从永乐桥栏杆下跃入水中,随即跳入江中将其救出。该女子被送往医院接受治疗期间死亡。

LG集团相关人士表示:"义人们为救助他人的勇敢行为正成为推动我们社会前行的力量","今后也将通过'义人奖'带头营造越是困难越相互帮助的社会"。

LG福利基金会自2015年起,依照"企业以社会责任回报为国家和社会正义牺牲自己的义人"的LG会长具本茂之意设立"LG义人奖",至今已向28人颁发。

阅读韩文原文