2017-01-04 | 김민정 기자

首尔江南大路非法路边摊消失,变身休憩空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

整治前的江南大路上有非法路边摊。/照片提供=瑞草区厅 非法路边摊消失后的江南大路上设置了长椅等休息空间。/照片提供=瑞草区厅 曾遍布非法路边摊的首尔江南地区代表性繁华街——江南站至新论岘站路段,已改造为设有长椅等设施的市民休息空间。

首尔瑞草区4日表示,在从江南站10号出口至新论岘站6号出口的650米路段,让43处路边摊自行整治,并改为设置带状绿地和围栏式长椅等街道环境设施物。

区方面说明称:"没有强制拆除路边摊,而是引导其转为餐车和摊位式售货台,谋求共生","通过改善街道环境并设置环境设施物,从根本上阻断非法路边摊再度进驻"。

江南站9·10号出口及其背街道路上设立了"餐车区",有9辆餐车正在营业。区方面计划将江南站7·8号出口及瑞草小学周边也追加指定为餐车区,引导剩余路边摊转型。教大站、梅轩站、舍堂站等地将新设16处摊位式售货台。

对于因信用不良等原因难以筹措设置费用的业主,区方面引导其通过"众筹"获得较低利率。

阅读韩文原文