2017-01-04 | 장주영 기자

潘基文12日回国:“汇报圆满结束十年秘书长任期归来的感受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实际上已宣布挑战总统大选的前联合国秘书长潘基文,计划于韩国时间12日下午经仁川机场回国。

潘基文于当地时间3日在离开美国纽约的联合国秘书长官邸前会见韩国驻外记者,公开了回国行程。

他表示“打算12日下午5时半左右乘韩亚航空班机回国”,并称“想向在祖国的国民们汇报我圆满结束10年秘书长工作归来的感想,并表达感谢之情”。

潘基文起初只表示“将在1月中旬之前回国”,此前通过消息人士传出过拟于15日回国的说法。

对此,潘基文表示,因15日是星期日,所以把回国日期提前了。对于今后政治动向的相关提问,他回避了明确回答。

当被问及“认为可以与哪些势力共同从政”时,他回答“目前不处于可以回答的位置。到首尔后倾听国民的意见,再在适当的时机作出决定”;对于“是否为第三地带参选的可能性留下了空间”的提问,他也表示“我认为现在不是回答的时候”。

对于将创建新党的报道以及追求瑞典政治模式的报道等,他也表示“我从未说过那样的话”。

但潘基文提到了自己是下任总统的合适人选。

在被问到“是否认为政界需要广泛的联合或和解”时,他表示“尽可能与广泛的人士、团体交换意见是最理想的”,并主张“我国之所以出现困难,就是因为没有对话”。这被视为意味着若从政,他将推进广泛联合。

潘基文同时强调“作为秘书长,我不分种族、宗教、政治色彩地与人会面”,并表示“想把至今经历和磨炼的东西在韩国实践一次”。

关于新年未与朴槿惠总统通电话一事,潘基文表示“因为职务被停止所以没有通话。并没有其他意图”,并称“回国后如有需要会打电话”。

据悉,当天陪同潘基文的是其顾问、哥伦比亚大学教授杰弗里·萨克斯。

潘基文表示“韩国的年轻一代和老年群体(对经济状况)感到挫败,我与萨克斯教授就如何解决这些问题交换了意见并进行了协商”。

当被问及对潘基文参选总统的看法时,萨克斯教授表示“潘秘书长为世界作出了巨大贡献。韩国可以为潘秘书长感到自豪”,间接表达了赞成之意;对于是否会在大选期间为潘基文提供建议的提问,他表示“因为非常尊敬他,什么都可以做”。

阅读韩文原文