2017-01-04 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] 韩国造船手持订单量17年来首次被日本超越

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造船业17年来被日本赶超。去年国内造船业界陷入极度的接单断崖,手持订单量很可能在17年后再次被日本反超。

据英国造船海运行情专业机构克拉克森4日数据,截至去年12月底,韩国手持订单量(暂定值)为1991万6852修正总吨(CGT,473艘),日本手持订单量(暂定值)为2006万4685CGT(835艘)。由于年度确定值尚未出炉,最终数字可能部分变动,但按暂定值,日本领先韩国14万CGT。1艘LNG船约为8万CGT,因此韩日在手持订单量上的差距相当于1~2艘船。韩国自1999年12月底在手持订单量上领先日本2.1万CGT后,一直保持优势,但去年年底17年来被反超。

阅读韩文原文